Published online by Cambridge University Press: 04 January 2024
Confessio Amantis, with ‘Explicit iste liber’, ‘Quam cinxere’, and ‘Quia unusquisque’.
London, s.xv, c. 1420–c. 1435 (on the evidence of the decoration).
Contents
1
(fols 1ra–180ra) Confessio Amantis, Prol. 342–VIII.3114*
But ofte is [sen] ϸat mo[chel slouthe] < > [ ] ioie may been endele[s]
Four leaves missing from the first quire (1, 2, 4 and 6), the first two with Prol. 1–341 (the MS begins at Prol. 342, at fol. 1ra, since missing leaves are not numbered), the fourth, following new fol. 1, with Prol. 529–688, and the sixth, following new fol. 2, with Prol. 842–I.85. Text equivalent to a leaf (VII.1644–1813) is missing between fols 141 and 142, although these are part of a complete quire, perhaps being copied page for page from a defective exemplar. In addition to leaves lost, leaves at front and back of the volume are damaged by damp with loss of text, and there is some damage from damp throughout. Present fol. 2 appears worse than fol. 1, having lost text at gutter on column a of recto and column b of verso.
Prologue (fol. 1ra) begins Prol. 342 due to missing leaves; Book I (fol. 3ra) would have begun on the missing folio between fols 2 and 3, verso, column a; Book II (fol. 21va); Book III (fol. 41rb); Book IV (fol. 56vb); Book V (fol. 77rb); Book VI (fol. 119rb); Book VII (fol. 132va); Book VIII (fol. 162vb). Note that folio numbers given here take no account for missing leaves, as explained above.
Text: Ib (Macaulay [ed.], Works, II.cxlvii). Macaulay examined the MS ‘slightly’ when it was in the possession of Quaritch and gave it sigil Q.
For further information about the following Latin and French addenda that Gower caused to be added to MSS of the Confessio, see Appendix III.
2
(fol. 180ra) ‘Explicit iste liber’
Explicit iste liber < > sub eo requiesce futurus (all Latin in red, scribe’s hand)
Later six-line version with dedication to earl of Derby.
Macaulay (ed.), Works, III.478.
3
(fol. 180ra) ‘Quam cinxere’
Quam cinxere freta < > stat sine meta
With rubric, ‘Epistola super huius < > quodam philosopho transmissa’
Macaulay (ed.), Works, III.479.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.