Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of Contributors
- Acknowledgements
- Introduction Pluralism in US Latino Literature: A Historical Perspective
- 1 Resistance, Revolution, and Recuperation: The Literary Production of the Mestizo/Mexican-American/Chicano
- 2 The Importance of Being Sandra (Cisneros)
- 3 The Island as Mainland and the Revolving Door Motif: Contemporary Puerto Rican Literature of the United States
- 4 Am I Who I Am? Identity Games in US Cuban Literature
- 5 Afro-Cuban Identity in the Theater of the Diaspora
- 6 Between the Island and the Tenements: New Directions in Dominican-American Literature
- 7 Three Central American Writers: Alone Between Two Cultures
- 8 American Dream, Jeitinho Brasileiro: On the Crossroads of Cultural Identities in Brazilian-American Literature
- 9 Argentine Writers in the US: Writing South, Living North
- 10 A Balancing Act: Latin American Jewish Literature in the United States (or Towards a Jewish-Latino Literature)
- 11 US Latina Caribbean Women Poets: An Overview
- 12 The Latino Film Experience in History: A Dialogue Among Texts and Collaborators
- Further Reading
- Index
4 - Am I Who I Am? Identity Games in US Cuban Literature
Published online by Cambridge University Press: 16 February 2023
- Frontmatter
- Contents
- List of Contributors
- Acknowledgements
- Introduction Pluralism in US Latino Literature: A Historical Perspective
- 1 Resistance, Revolution, and Recuperation: The Literary Production of the Mestizo/Mexican-American/Chicano
- 2 The Importance of Being Sandra (Cisneros)
- 3 The Island as Mainland and the Revolving Door Motif: Contemporary Puerto Rican Literature of the United States
- 4 Am I Who I Am? Identity Games in US Cuban Literature
- 5 Afro-Cuban Identity in the Theater of the Diaspora
- 6 Between the Island and the Tenements: New Directions in Dominican-American Literature
- 7 Three Central American Writers: Alone Between Two Cultures
- 8 American Dream, Jeitinho Brasileiro: On the Crossroads of Cultural Identities in Brazilian-American Literature
- 9 Argentine Writers in the US: Writing South, Living North
- 10 A Balancing Act: Latin American Jewish Literature in the United States (or Towards a Jewish-Latino Literature)
- 11 US Latina Caribbean Women Poets: An Overview
- 12 The Latino Film Experience in History: A Dialogue Among Texts and Collaborators
- Further Reading
- Index
Summary
During the past two decades, scholars from diverse disciplines have published a remarkable amount of academic research on the Cuban diasporic subject and, by extension, on the sidebar issue of Cubanía, particularly as it impacts Cuban- American identity. When perusing even superficially the many articles, collections of essays and books centering on transnationalism, diasporic commonalities, and transculturation, I am invariably struck by the frequency with which authors explore their own Weltanschauung and life experiences in order to generalize about The Cuban Condition, to employ Gustavo Pérez Firmat‘s oft-quoted title. Since its appearance in 1989, this perceptive incursion into national idiosyncracies as well as the transcultural and translational nature of Cuban culture has become required reading for scholars who broach the topic of Cubanía as immanent identity marker. Despite the academic rigor evident in Pérez Firmat's monograph, like many other probers into the question, he posits premises in his introduction that underscore a subjective approach to the issue. He explains, for instance:
It pleases me to think that The Cuban Condition, with its concentration on things Cuban and its indulgence in oral metaphors, has something of the flavor of an ajiaco criollo (Cuban stew). But then as now, my fundamental interest lies in the complicated intercourse between New World and Old World culture, and more particularly, in how Cuban texts rewrite some of the masterworks of the Spanish and European literary tradition. Thus, I hope that my discussion will be of use not only to students of Cuban literature but also to those interested in the broader issues of national and continental identity (14).
Delving into the works of Fernando Ortiz, Nicolás Guillén, Eugenio Florit, Carlos Loveira, Luis Felipe Rodríguez and Alejo Carpentier, Pérez Firmat initiates a quest to inscribe Cubans – and by extension himself as an individual born in Cuba though raised in the US – within more or less fixed, if quite peculiar, cultural paradigms.
- Type
- Chapter
- Information
- A Companion to US Latino Literatures , pp. 67 - 87Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2007