Book contents
- Frontmatter
- Colophon
- ALTERATIONS AND CORRECTIONS
- Contents
- CONTENTS OF NO. LVII
- CONTENTS OF NO. LVIII
- On the striking Coincidences between the Allegories, Similes, and Descriptions, in Tasso's Gierusalemme Liberata, and those of Homer and some other ancient writers
- Notice of “The Odes of Anacreon of Teos, translated into English measure”
- On the Genius and Writings of Claudian. Part III
- Remarks on the English Translation of the Bible; with some suggestions for an improved form of the Text in a revision of its numerous Italic interpolations; and of its pointing, and marginal additions
- The Arithmetic of the Holy Scriptures No. V
- Is the Nightingale the Herald of Day, as well as the Messenger of Spring? No. III
- Nugæ. No. IX
- On the Pyramids of Egypt. Part IV
- The Scholia of Hermeas on the Phædrus of Plato, published by FRED. ASTIUS. Part IV.
- Biblical Criticism on the 1st and 2d chapters of St. Matthew; comprising a view of the leading arguments in favor of their authenticity, and of the principal objections which have been urged on the subject
- In Sophoclis Œdip. Colon. Emendationes
- Biblical Criticism—on some mistranslated passages of Scripture
- Notice of “A Grammar of the Three Principal Oriental Languages, Hindoostanee, Persian, and Arabic, on a Plan entirely new and perfectly easy; to which is added a set of Persian Dialogues,” composed for the Author by MIRZA MUHAMED SALIH, of Shiraz, accompanied with an English Translation
- Remarks on some passages in the New Testament, inaccurately rendered in the present version
- Muhamedan Invocation: verses composed by SOLIMAN BEN MUHAMED, late Emperor of Marocco, which are chanted every morning at the break of day by the Mûden, at the top of the minarets
- Notice of “Observations on the History and Doctrine of Christianity, and, as historically connected, on the Primeval Religion, on the Judaic, and on the Heathen, public, mystical, and philosophical; the latter proposed as an Appendix to the political and military History of Greece”
- Introduction to the second edition of the translation of the Mystical Hymns of Orpheus
- Museum in Greece, and Abbé Fourmont
- Cambridge Examination for Junior Sophs: i. e. Examination of Students at the end of their First Year's residence. First instituted in Lent Term, 1824
- Technical Memory. No. II
- Classical Criticism. On the Origin of the adverbs alio, aliquo, eo, eodem, illo, quo, quocunque, quolibet, quonam, quopiam, quoquo, quoquam, utro, utroque
- De quantitate syllabarum ancipitum in Fortuities, Gratuitus, Pituita
- On the Origin of Milton's Lycidas
- In Demosthenem Commentarii JOANNIS SEAGER. NO. VI
- On the Error relative to the time of the departure of the Israelites from Egypt
- De verbo
- Litteræ quædam ineditæ ex autographis inter schedas D'Orvillianas, in Bibl. Bodl. adservatas descriptæ
- ADVERSARIA LITERARIA, NO. XXXVII
- Oxford Latin Prize Poem:-In mortem Jacobi Cook.
- American Prize Poem:-Narcissus.
- Notice of “Journal of a Tour in Asia Minor; with comparative Remarks on the Ancient and Modern Geography of that country”
- Literary Intelligence
- Notes to Correspondents
Remarks on some passages in the New Testament, inaccurately rendered in the present version
from CONTENTS OF NO. LVIII
Published online by Cambridge University Press: 05 June 2015
Book contents
- Frontmatter
- Colophon
- ALTERATIONS AND CORRECTIONS
- Contents
- CONTENTS OF NO. LVII
- CONTENTS OF NO. LVIII
- On the striking Coincidences between the Allegories, Similes, and Descriptions, in Tasso's Gierusalemme Liberata, and those of Homer and some other ancient writers
- Notice of “The Odes of Anacreon of Teos, translated into English measure”
- On the Genius and Writings of Claudian. Part III
- Remarks on the English Translation of the Bible; with some suggestions for an improved form of the Text in a revision of its numerous Italic interpolations; and of its pointing, and marginal additions
- The Arithmetic of the Holy Scriptures No. V
- Is the Nightingale the Herald of Day, as well as the Messenger of Spring? No. III
- Nugæ. No. IX
- On the Pyramids of Egypt. Part IV
- The Scholia of Hermeas on the Phædrus of Plato, published by FRED. ASTIUS. Part IV.
- Biblical Criticism on the 1st and 2d chapters of St. Matthew; comprising a view of the leading arguments in favor of their authenticity, and of the principal objections which have been urged on the subject
- In Sophoclis Œdip. Colon. Emendationes
- Biblical Criticism—on some mistranslated passages of Scripture
- Notice of “A Grammar of the Three Principal Oriental Languages, Hindoostanee, Persian, and Arabic, on a Plan entirely new and perfectly easy; to which is added a set of Persian Dialogues,” composed for the Author by MIRZA MUHAMED SALIH, of Shiraz, accompanied with an English Translation
- Remarks on some passages in the New Testament, inaccurately rendered in the present version
- Muhamedan Invocation: verses composed by SOLIMAN BEN MUHAMED, late Emperor of Marocco, which are chanted every morning at the break of day by the Mûden, at the top of the minarets
- Notice of “Observations on the History and Doctrine of Christianity, and, as historically connected, on the Primeval Religion, on the Judaic, and on the Heathen, public, mystical, and philosophical; the latter proposed as an Appendix to the political and military History of Greece”
- Introduction to the second edition of the translation of the Mystical Hymns of Orpheus
- Museum in Greece, and Abbé Fourmont
- Cambridge Examination for Junior Sophs: i. e. Examination of Students at the end of their First Year's residence. First instituted in Lent Term, 1824
- Technical Memory. No. II
- Classical Criticism. On the Origin of the adverbs alio, aliquo, eo, eodem, illo, quo, quocunque, quolibet, quonam, quopiam, quoquo, quoquam, utro, utroque
- De quantitate syllabarum ancipitum in Fortuities, Gratuitus, Pituita
- On the Origin of Milton's Lycidas
- In Demosthenem Commentarii JOANNIS SEAGER. NO. VI
- On the Error relative to the time of the departure of the Israelites from Egypt
- De verbo
- Litteræ quædam ineditæ ex autographis inter schedas D'Orvillianas, in Bibl. Bodl. adservatas descriptæ
- ADVERSARIA LITERARIA, NO. XXXVII
- Oxford Latin Prize Poem:-In mortem Jacobi Cook.
- American Prize Poem:-Narcissus.
- Notice of “Journal of a Tour in Asia Minor; with comparative Remarks on the Ancient and Modern Geography of that country”
- Literary Intelligence
- Notes to Correspondents
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Classical Journal , pp. 312 - 316Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2013First published in: 1824