Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T22:14:48.358Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - “Woe is me for Qayrawan!” Ibn Sharaf ’s Lāmiyya, the Plight of Refugees and the Cityscape

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2020

Nizar F. Hermes
Affiliation:
University of Virginia
Gretchen Head
Affiliation:
Yale-NUS College in Singapore
Get access

Summary

Have Qayrawan's sins grown too great,

to be forgiven? Isn't God the All-Forgiver?

Is she the only one to be afflicted with sins so serious?

hasn't terrible vice existed in the land from the beginning!

(From the Rāʾiyya of Ibn Sharaf)

Why does Time punish me while I am guiltless?

as if I were the beaten ʿAmru!

I would have deserved the function of a subject in grammar

had Time been an erudite scholar!

(Dīwān Ibn Sharaf,101)

At least in terms of sheer number of city-elegies, Ibn Sharaf al-Qayrawānī (d. 1067) should be considered one of the most prolific city-elegists of the medieval Mediterranean world. While an original dīwn has not survived, Maghribi and Andalusian sources have preserved no fewer than seven marāthī (elegies) by Ibn Sharaf to Qayrawan. In the course of his exploration of the kharāb (destruction) and khalāʾ (desolation) of Qayrawan by the Banū Hilāl in 1057, prominent Qayrawānī chronicler al-Dabbāgh (d. 1299), for example, cited in his seminal Maʿālim al-īmān fī maʿrifat ahl al-Qayraw ān (The Cornerstone of Faith in Knowing the People of Qayrawan), rather perfunctorily, two fragmented samples from Ibn Sharaf's city-elegies along with a few verses penned by Ibn Faḍḍāl (d. 1086). Al-Dabbāgh did so most likely to introduce what he judged as the most Islamically inspired of marāthī al-Qayrawan: the nūniyya of Ibn Rashīq and the tāʾiyya of ʿAlī al-Ḥuṣrī (d. 1095). However, it is the Andalusian anthologist Ibn Bassām al-Shantarīnī (d. 1147) who preserved Ibn Sharaf's elegiac/nostalgic corpus of Qayrawānīyyāt. Ibn Bassām devoted an entire section of his magnum opus Al-Dhakhīra fī maḥāsin ahl al-jazīra (The Treasury Concerning the Merits of the People of Iberia) to the Qayrawānī poets who emigrated to al- Andalus (al-wāfidīna ʿalā al-jazīra). Most suggestive perhaps is that in the lengthy chapter on Ibn Sharaf Ibn Bassām opted for an extremely suggestive subtitle for Ibn Sharaf's city-elegies: “mā akhrajtuhu min marāthīhi ilā ahli l-Qayrawān baladih/what I have collected of his elegies for the people of Qayrawan his hometown.”

Type
Chapter
Information
The City in Arabic Literature
Classical and Modern Perspectives
, pp. 81 - 102
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×