<span class='italic'>Carmen</span> at Home: Between Andalusia and the Basque Provinces, 1845 to 1936

doi:10.1017/9781108674515.020

20 - Carmen at Home: Between Andalusia and the Basque Provinces, 1845 to 1936

from Part III - Localising Carmen

Published online by Cambridge University Press: 18 September 2020

Lola San Martín Arbide

Edited by

Richard Langham Smith and

Clair Rowden

Show author details

Richard Langham Smith: Affiliation:
Royal College of Music, London
Clair Rowden: Affiliation:
Cardiff University

Book contents

Get access

Summary

The opera Carmen has been at the centre of vivid debates on Spanish national identity since its premiere. Praised abroad for its Spanish melodies, Bizet’s work could hardy be taken as authentic in the country where Mérimée set his 1845 novella. This chapter explores the interpretation of the opera by intellectuals and music critics from Andalusia and the Basque provinces, the two most prominent geographical references in the work.

The chapter offers a contextualisation and charts the reception of the opera within the Spanish cultural politics of the period which coincided with the blossoming of peripheral regionalisms, and nuances existing accounts of the opera’s reception in Spain. First it surveys the case of Andalusia, placing the arrival of the opera alongside the assimilation of its culture as the quintessential expression of the nation’s identity. Secondly, it shows Basque reactions to Carmen, which further exemplified the difficulty of consolidating the one-size-fits-all idea of Spanishness that the opera transmitted abroad. The chapter presents a cultural history of the reception of the opera together with a discussion of the cultural politics of the rich web of ethnic identities that constitute modern Spain.

Keywords

Bizet Carmen Spanish history Spanish cultural politics Spanish identity Andalusia Basque music peripheral nationalism regionalism costumbrismo

Type: Chapter
Information: Carmen Abroad
Bizet's Opera on the Global Stage
, pp. 320 - 334

DOI: https://doi.org/10.1017/9781108674515.020 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Newspaper and Periodical Literature

Ahora (Madrid)

La Alhambra (Granada)

L’Athenaeum français. Revue universelle de la littérature, de la science et des beaux-arts

La Baskonia (Buenos Aires)

Boletín del Centro Artístico de Granada

Crónica Meridional: diario liberal independiente y de intereses generales (Almería)

Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos

El Defensor de Granada

Euskara (Pamplona)

Le Figaro

Hermes (Bilbao)

La Moda Elegante (Cadiz)

El Nervión (Bilbao)

El País

La Palma: Diario de avisos, mercantil, industrial, agrícola y literario (Cadiz)

Revista Musical (Bilbao)

La Revue des deux mondes

General Bibliography

Alonso, Celsa. ‘La música española y el espíritu del 98’. Cuadernos de música iberoamericana, 5, 1998, 79–107.Google Scholar

Alonso, Celsa La canción lírica española en el siglo XIX. Madrid, ICCMU, 1998.Google Scholar

Alonso, Celsa ‘La construcción de España en el siglo XIX’, in Alonso, Celsa, Arce, Julio and Fraile, Teresa, eds., Creación musical, cultura popular y construcción nacional en la España contemporánea. Madrid, ICCMU, 2011, 51–76.Google Scholar

Ocáriz, Álvaro, Andrés, José. Sebastián Iradier. Fuente de la Reina, J. A. Álvaro, 2016.Google Scholar

Barrientos Bueno, Mónica. Inicios del cine en Sevilla (1896–1906): De la presentación en la ciudad a las exhibiciones continuadas. Seville, Universidad de Sevilla, 2006.Google Scholar

Calzada del Amo, Esther. Germán Gamazo, 1840–1901: Poder político y redes sociales en la Restauración. Madrid, Marcial Pons, 2011.Google Scholar

Clark, Robert L. A. ‘South of north: Carmen and French nationalisms’, in Sponsler, Claire and Chen, Xiaomei, eds., East of West: Cross-Cultural Performance and the Staging of Difference. New York, Palgrave, 2000, 187–216.Google Scholar

Colmeiro, José F. ‘Exorcising exoticism: “Carmen” and the construction of Oriental Spain’. Comparative Literature, 54(2), 2002, 127–44.Google Scholar

Corcuera Atienza, Javier. La patria de los vascos: orígenes, ideología y organización del nacionalismo vasco 1876–1903. Madrid, Taurus, 2001.Google Scholar

Fradera, Josep M. ‘The empire, the nation and the homelands: nineteenth-century Spain’s national idea’, in Augusteijn, Joost and Storm, Eric, eds., Region and State in Nineteenth-Century Europe: Nation-Building, Regional Identities and Separatism. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2012, 131–48.Google Scholar

Josephs, Allen. White Wall of Spain: The Mysteries of Andalusian Culture. Pensacola, FL, University of West Florida Press, 1983, repr. 1990.Google Scholar

Lacomba, Juan Antonio. ‘Regionalismo, regeneracionismo y organización regional del estado: los planteamientos de J. Sánchez de Toca’. Estudios Regionales, 51, 1998, 229–54.Google Scholar

Lacombe, Hervé. ‘The writing of exoticism in the libretti of the Opéra-Comique, 1825–1862’. Cambridge Opera Journal, 11(2), 1999, 135–58.Google Scholar

Llano, Samuel. Whose Spain? Negotiating ‘Spanish Music’ in Paris, 1908–1929. New York, Oxford University Press, 2012.Google Scholar

Llano, Samuel ‘Public enemy or national hero? The Spanish gypsy and the rise of flamenquismo, 1898–1922’. Bulletin of Spanish Studies, 94(6), 2017, 977–1004.CrossRef Google Scholar

Mérimée, Prosper. Nouvelles. Paris, Michel Lévy, 1852.Google Scholar

Mérimée, Prosper Carmen; Cartas de España: Una corrida de toros, pena capital, el bandolerismo, trans. Eduardo del Palacio. Madrid, Biblioteca de El Sol, 1918.Google Scholar

Morel Borotra, Natalie. L’opéra basque (1884–1937): ‘et l’art basque descendit des montagnes’. Saint-Étienne-de-Baïgorri, Izpegi, 2003.Google Scholar

Morel-Fatio, Alfred. ‘El puñal en la liga’. Revue de littérature comparée 1, 1921, 473–83.Google Scholar

Moreno Mengíbar, Andrés. La ópera en Sevilla en el siglo XIX. Seville, Universidad de Sevilla, 1998.Google Scholar

Moreno Navarro, Isidoro, ed. La identidad cultural de Andalucía: Aproximaciones, mixtificaciones, negacionismo y evidencias. Seville, Centro de Estudios Andaluces, 2008.Google Scholar

Nagore Ferrer, María. Sarasate: El violín de Europa. Madrid, ICCMU, 2013.Google Scholar

Pasler, Jann. ‘Contingencies of meaning in transcriptions and excerpts: popularizing Samson et Dalila’, in Almén, Byron and Pearsall, Edward, eds., Approaches to Meaning in Music. Bloomington, IN, Indiana University Press, 2006, 170–213.Google Scholar

Reyes Zúñiga, Lénica. ‘Las malagueñas del siglo XIX en España y México: historia y sistema musical’, PhD dissertation. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.Google Scholar

Rodríguez Suso, Carmen. Ochenta años de música urbana: 1922–2001, Orquesta Sinfónica de Bilbao. Bilbao, Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa, 2003.Google Scholar

Rodríguez Suso, Carmen Banda Municipal de Bilbao: Al servicio de la villa del Nervión. Bilbao, Área de Cultura y Euskera, 2006.Google Scholar

Sentaurens, Jean. ‘Carmen: de la novela de 1845 à la zarzuela de 1887. Cómo nació “la España de Mérimée”’. Bulletin Hispanique, 104(2), 2002, 851–72.Google Scholar

Turina, Joaquín. ‘El canto andaluz en el arte de la Música’, in La música andaluza. Seville, Ediciones Alfar, 1982, 59–77.Google Scholar