Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T04:48:31.455Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - A Bakhtinian Perspective on Learning to Read and Write Late in Life

Published online by Cambridge University Press:  24 May 2010

Judy Kalman
Affiliation:
DIE-Centro de Investigación y Estudios Avanzados
Arnetha F. Ball
Affiliation:
Stanford University, California
Sarah Warshauer Freedman
Affiliation:
University of California, Berkeley
Get access

Summary

Before we didn't go to school … nobody called us, nobody pushed us, nobody said study, it's necessary.

– Carmen, age 64

Work in the area of adult literacy education in peripheral nations has been dominated by the search for the right method, the implementation of school-like programs adapted for adults, or the explanation of adult educational services' failures to provide quality learning opportunities to underschooled adults (Rivera, 1994; Schmelkes & Kalman, 1996). Little effort has been made to understand what becoming literate or further developing literacy knowledge and know-how entails for a person once they are beyond school age. Some researchers have pointed out that the reading and writing itself is often secondary to other interests, such as opportunities to socialize with others, the need to make a living, or care for one's children (Garcia-Huidoro, 1994; Rockhill, 1993; Stromquist, 1997). Recent international studies (Organization for Economic Cooperation and Development, 1995; Infante, 2000) look at literacy in terms of individual mastery, emphasizing what Wagner (2001) calls the cognitive abilities of reading, writing, and calculating. They study knowledge about literacy with large standardized test materials, similar to school-type evaluations, placing adults' performances within predetermined literacy levels. Even on those test items having to do with so called “real-life” situations, such as writing a check, filling out a form or reading a newspaper, they approach evaluating literacy in terms of skills and abilities similar to evaluation tools of schooling.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press
Bakhtin, M. (1993). Toward a philosophy of the act. Austin: University of Texas Press
Barton, D., & Hall, N. (1999). Letter writing as social practice. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
Barton, D., &. Hamilton., M. (1998). Local literacies (1st ed.). London: Routledge
Benería, L., & Roldán, M. (1987). The crossroads of class and gender. Industrial homework, subcontracting and household dynamics in Mexico City. Chicago: The University of Chicago Press
Coates, J. (1995). Women talk. Oxford, UK: Basil Blackwell
Garcia-Huidoro, J. (1994). Los cambios en las concepciones actuales de la educación de adultos. (Current conceptual changes in adult education). In Unesco-Unicef (Ed.), La educación de adultos en América Latina ante el próximo siglo. (Adult education in Latin America into the next century) (pp. 15–50). Santiago de Chile: Unesco-Unicef
Gumperz, J. (1984). Introduction: Language and the communication of social identity. In J. Gumperz (Ed.), Language and social identity (pp. 1–21). Cambridge, UK: Cambrige University Press
Gumperz, J. (Ed.). (1986). Directions in sociolinguistics. The ethnography of communication. New York: Basil Blackwell
Gumperz, J. (1990). Transcribing conversational exchanges. In J. E. M. Lampert (Ed.), Transcribing and coding methods for language research. Hillsdale, NJ: Erlbaum
Holquist, M. (1990). Dialogism. Bakhtin and his world. New York: RoutledgeCrossRef
Hymes, D. (1986). Foundations in sociolinguistics. An ethnographic approach (2nd ed.). Philadelphia: University of Philadelphia Press
Infante, I. (2000). Alfabetización funcional en 7 países de América Latina. (Functional literacy in seven latin American countries). Santiago de Chile: Unesco-Orealc
Kalman, J. (1999). Writing on the Plaza. The mediated literacy practice of scribes and their clients in Mexico City (1st ed.). Cresskill, NJ: Hampton Press
Kalman, J. (2001). Everyday paperwork: Literacy practices in the daily life of unschooled and underschooled women in a semiurban community of Mexico City. Linguistics and Education, 12(4), 1–25CrossRefGoogle Scholar
Kalman, J. (2004). Saber lo que es la letra. Vías de acceso a la cultura escrita para un Grupo de Mujeres de Mixquic, México. (To know what writing is: Ways of access to written culture for a group of women in Mixquic, Mexico.) UNESCO Institute of Education International Literacy Research Award 2002. Hamburg: UNESCO Institute of Education
Morris, P. (1994). The Bakhtin reader. Selected writings of Bahktin, Medvedev, Voloshinov. London: Edward Arnold
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). (1995). Literacy, economy and society. Paris: Organization for Economic Cooperation and Development and Statistics Canada
Presidencia de la Republica (2001). Plan Nacional de Desarrollo. Mexico City: Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos, p. 169
Rivera, J. (1994). Educación de adultos en areas urbano-marginales. (Adult education in marginalized urban areas). In UNESCO-UNICEF (Ed.), La educación de adultos en América Latina ante el próximo siglo (Adult education in Latin America into the next century) (pp. 51–75). Santiago de Chile: UNESCO-UNICEF.
Rockhill, K. (1993). Gender, language, and the politics of literacy. In B. Street (Ed.), Cross cultural approaches to literacy (pp. 156–74). Cambridge, UK: Cambridge University Press
Schmelkes, S., & Kalman, J. (1996). Educación de adultos: Estado del arte. Hacia una estrategia alfabetizadora para México. (Adult education: State of the art. Towards a literacy strategy for Mexico). (1st ed.). México, DF: Instituto Nacional Para la Educación de Adultos
Secretaría de Educación Pública. (1999). Perfil de la educación en México. México City: Secretaría de Educación Pública
Street, B. (Ed.). (1993). Cross cultural approaches to literacy (1st ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press
Stromquist, N. (1997). Literacy for citizenship. Gender and grassroots dynamics in Brazil. Albany: State University of New York Press
UNESCO. (2001). Draft proposal and plan for a United Nations literacy decade. Paris: UNESCO.
Valdés, M. (1995). Inequalities in capabilities in men and women in Mexico. In M. N. J. Glover (Ed.), Women, culture and development. A study of human capabilities (pp. 426–32). Oxford: Oxford University PressCrossRef
Voloshinov, V. N. (1973). Marxism and the philosophy of language. Cambridge, MA: Harvard University Press
Wagner, D. (2001). Adult assessment. A historical and analytical review. Draft background paper prepared for experts meeting on Literacy Assessment Practices in selected developing countries. Paris, June 18–19 2001. International Literacy Institute, University of Pennsylvania and UNESCO.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×