Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Preface
- Acknowledgments
- Notes to the Reader on Sources and Terminology
- Introduction The Pledge of Allegiance
- Part One Establishing an Historical Perspective
- Part Two The Art of Interpreting Rests
- Part Three Case Studies in Musical Punctuation
- Afterword
- Appendix A Translation of Marpurg's Lessons on Musical Punctuation, from His Kritische Briefe über die Tonkunst, vol. 2
- Appendix B Chronological Chart of Punctuation References
- Notes
- Selected Bibliography
- Index
- Eastman Studies in Music
Appendix B - Chronological Chart of Punctuation References
Published online by Cambridge University Press: 10 March 2023
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Preface
- Acknowledgments
- Notes to the Reader on Sources and Terminology
- Introduction The Pledge of Allegiance
- Part One Establishing an Historical Perspective
- Part Two The Art of Interpreting Rests
- Part Three Case Studies in Musical Punctuation
- Afterword
- Appendix A Translation of Marpurg's Lessons on Musical Punctuation, from His Kritische Briefe über die Tonkunst, vol. 2
- Appendix B Chronological Chart of Punctuation References
- Notes
- Selected Bibliography
- Index
- Eastman Studies in Music
Summary
Sources
1. Quintilian, Education of an Orator; trans. John Selby Watson, 2:239–40 [9.4.122–125].
2. Gioseffo Zarlino, Le istitutioni harmoniche, Part 3, 211–12; trans. Marco and Palisca, 124–25.
3. Thomas Morley, A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke, 178.
4. Charles Butler, The Principles of Musik in Singing and Setting, 97.
5. Christopher Simpson, A Compendium of Practical Musick, 141.
6. Thomas Mace, Musick's Monument, 109–10, 130.
7. Anonymous, A Treatise of Stops, Points, or Pauses, 3–5.
8. Friedrich Erhardt Niedt, Musicalischer Handleitung, Part 3, 51; trans. adapted from Poulin and Taylor, 266–67.
9. Johann Beer, Musikalische Diskourse, 142–43.
10. François Couperin, Preface to Pièces de clavecin: Troisième livre.
11. Johann Leonhard Frisch, Bödikers Grund-Sätze ; in Stefan Höchli, Zur Geschichte der Interpunktion im Deutschen, 172–73.
12. Johann Joseph Fux, Gradus ad parnassum, 277–78; trans. from Lester, Between Modes and Keys, 206–9.
13. Georg Philipp Telemann, Preface to Fortsetzung des Harmonischen Gottesdienstes; trans. adapted from Swack, vi–vii.
14. Michel Blavet, Preface to Sonate, Op. 2, no. 2, “La Vibray” pour flûte traversière et basse continue.
15. Claude Buffier, A French Grammar on a New Plan, 149–50.
16. Girolamo Gigli, Regole per la Toscana Favella, 219; trans. provided by Alessandra Campana.
17. Johann Mattheson, Der vollkommene Capellmeister, 182–91; trans. adapted from Harriss, 383–90.
18. Lorenz Mizler, Neu eröffnete musikalische Bibliothek, 2:246–47; Meinrad Spiess, Tractatus musicus compositorio-practicus, 131–32. Mizler quotes and summarizes Mattheson extensively. Spiess quotes Mizler almost verbatim, excluding the quote included under the comma column.
19. John Mason, An Essay on Elocution, or, Pronunciation, 21–23.
20. Johann Joachim Quantz, Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen, 74, 104–5; trans. adapted from Reilly, 88, 122.
21. Johann Christoph Gottsched, Kern der Deutschen Sprachkunst aus der ausfürlichen Sprachkunst, 34–37.
22. Leopold Mozart, Versuch einer gründlichen Violinschule, 33, 107–8; trans. adapted from Knocker, 36, 101.
23. Robert Lowth, A Short Introduction to English Grammar, 158.
24. Friedrich Wilhelm Marpurg, Kritische Briefe über die Tonkunst, 2:309.
25. Georg Simon Löhlein, Clavier-Schule, 178; trans. adapted from Wilson, 7.
26. Denis Diderot and Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné, s.v. “Ponctuation,” 13:15–16.
27. Chares Henri Blainville, Histoire générale, critique et philologique de la musique, 157.
28. Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique, s.v. “Ponctuer.” The entry to punctuate does not appear in the 1779 English translation by Waring.
- Type
- Chapter
- Information
- The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth CenturyPunctuating the Classical 'Period', pp. 260 - 278Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2008