Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T05:50:26.150Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - The families ‘/F and K

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

G. M. Wickens
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

The ‘/F family

(a) The members are: ‘and gh; and f and q. The third member is pronounced much as in English; but something needs to be said about the pronunciation of the other three, for they have few or no parallels in English. The first, ', represents a voiced form of ḥ (see para. 23(a)), a sort of throaty gulp. (A teacher or a nativespeaker is virtually indispensable to help with this sound.) The second, gh, is a sort of voiced form of kh (see again para. 23(a)), and it represents the Parisian throat-rolled “r”, also heard in certain forms of Scottish-English speech. Q is a “k” sound, well back in the throat, sharp and without scrape: by contrast with the “simple” k sound (to come in para. 33), it thickens the vowels most noticeably.

(b) It is difficult to speak of the essential shape of this family, but it might be described as a small, squashed or broken, circle above the line.

(c) The four positions modify the shape as follows:

(d) The letter ‘itself takes no dot, gh takes one dot above the shape; f takes one dot above, and q two dots above (though various North African-Moorish styles follow other schemes for these last two letters).

The K family

(a) The members are k and l, both pronounced somewhat as in English speech: the l must be clear and light, not tending towards w as in some less acceptable English speech forms, e.g. “buw” for “bull”.

Type
Chapter
Information
Arabic Grammar
A First Workbook
, pp. 23 - 25
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1980

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×