Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T14:11:27.268Z Has data issue: false hasContentIssue false

Translator's note

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2010

Giorgio Pestelli
Translated by
Eric Cross
Get access

Summary

For the English translation the original form of the book, written from a general viewpoint without musical examples, has been followed, but notes have been added to provide details of sources. I am most grateful to the author for supplying much of this information. I would also like to thank Professor Philip Yarrow for providing the translations of Readings 2 and 9 and Elizabeth Skinner for that of parts of Reading 11, Hugh Shankland for his invaluable advice on linguistic problems, and Ian Rumbold for suggesting countless ways of correcting and improving the text.

Type
Chapter
Information
The Age of Mozart and Beethoven , pp. x
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1984

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×