We consider the stochastic volatility model obtained by adding a compound Hawkes process to the volatility of the well-known Heston model. A Hawkes process is a self-exciting counting process with many applications in mathematical finance, insurance, epidemiology, seismology, and other fields. We prove a general result on the existence of a family of equivalent (local) martingale measures. We apply this result to a particular example where the sizes of the jumps are exponentially distributed. Finally, a practical application to efficient computation of exposures is discussed.