Lamore examines revisions found in the full-length and abridged editions of Olaudah Equiano’s Interesting Narrative published in the United States, and contends that they serve as a type of textual signature; they record how the editor and/or book publisher revised the autobiography to appeal to different readers in the United States. The US publishing history of Equiano's Narrative demonstrates that whereas the publishing history of the authorized editions of the autobiography underscores Equiano’s successful attempts to control his life, text, and self, the publishing history of the US editions of the autobiography repeatedly reveals that his life, text, and self were edited by others. For Lamore, the editing of an autobiographical text by a non-authorial agent forms an essential part of its reception history and the history of the multiple actors present in published life narratives. The publishing history of A Narrative of the Lord’s Most Wonderful Dealings with John Marrant, a frequently read eighteenth-century autobiography related by a free person of African descent, provides another occasion to study unauthorized editions of transatlantic autobiography.

Gender in American puritanism was shaped by both figurative language used in spiritual discourse and opportunities for religious activity afforded to women by puritan theology and congregational church organization. This chapter examines three broad areas in which gender was shaped and debated within American puritanism. The first is spiritual practices, especially as reflected in puritan conversion narratives. Here we see some of the most specifically puritan expressions of gender, which demonstrate a more mobile relationship between femininity and masculinity than stereotypes might suggest. Conversion narratives also constitute an important location for women’s public discourse particular to New England puritanism. The second is trials, the location of some of the best-known dramas of gender conflict that continue to incite and entertain modern audiences. In looking at trials, we get a better sense of how civil and religious law come together in the early New England colonies. We also get a glimpse into how class, race, and ethnicity inflect characterizations of gender. And despite the disciplinary framework, we also see another form of female agency and gender debate. Finally, Anne Bradstreet’s treatment of gendered embodiment provides an example of a woman poet’s participation in debates about gender.