In 1 Pet 4:11a, those who exercise χαρίσματα involving speech acts are instructed to carry out their tasks ὡσ λόγια θεοῦ. Two interpretations of this phrase have gained prominence within Petrine scholarship. Some claim that Scripture is being referenced to establish a standard for regulating the use of communicative gifts in the church. Others contend that the verse sets up a hypothetical comparison designed to emphasize the appropriate manner in which the spoken word should be performed. The problem is that both of these positions have left crucial questions unattended. The purpose of this study is to provide a close examination of the three issues that most significantly impact the interpretation of 1 Pet 4:11a: (1) the meaning of λόγια; (2) the reconstruction of verbal elision; and (3) the Petrine author’s view of divine revelation through human mediation. In the end, I suggest that the verse is intended to convey a direct correspondence between the comparative image (i.e., one who delivers oracles from God) and the ministry of those who exercised speaking gifts within the Anatolian congregations. That is, when Christians rendered service to the community through various forms of verbal communication, they were understood to be dispensing divine revelation.

The need for honour, meaning publicly acknowledged worth, has been a feature of social life across the ages. From the ancient world of Greece and Rome, through to the honour codes of contemporary celebrity culture, the quest for honour is often framed in agonistic terms, in that honour is a limited good that demands competitive behaviour. This article examines the way early Christianity responded to ancient honour codes, with a view to its potential relevance in contemporary culture. It demonstrates the way early Christianity retained something of the language of honour in its ecclesial communities, but redefined honour in light of its conception of grace.