The saying in Matthew 9.37–8 and Luke (Q) 10.2 reads as follows: ‘He said to his disciples: The harvest is plentiful, but the workers are few. So ask the Lord of the harvest to dispatch workers into his harvest’. The present study attempts to illuminate this logion by considering its setting in first-century Palestine. The focus here is not on the logion's possible metaphorical application, but on the literal saying, which involves ancient agriculture.