We have conducted a near-infrared monitoring campaign at the UK InfraRed Telescope (UKIRT), of the Local Group spiral galaxy M 33 (Triangulum). In this paper, we present the dust and gas mass-loss rates by the pulsating Asymptotic Giant Branch (AGB) stars and red supergiants (RSGs) across the stellar disc of M 33.