Bovine dairy foods provide several essential nutrients. Fermented bovine dairy foods contain additional compounds, increasing their potential to benefit gastrointestinal health. This review explores the effects of dairy consumption on the gut microbiome and symptoms in gastrointestinal disease cohorts. Human subjects with common gastrointestinal diseases (functional gastrointestinal disorders and inflammatory bowel disease) or associated symptoms, and equivalent animal models were included. A systematic literature search was performed using PubMed, Embase and Web of Science. The search yielded 3014 studies in total, with 26 meeting inclusion criteria, including 15 human studies (1550 participants) and 11 animal studies (627 subjects). All test foods were fermented bovine dairy products, primarily fermented milk and yogurt. Six studies reported increases in gastrointestinal bacterial alpha diversity, with nine studies reporting increases in relative Lactobacillus and Bifidobacterium abundance. Six studies reported increases in beneficial short-chain fatty acids, while three reported decreases. Gastrointestinal symptoms, specifically gut comfort and defecation frequency, improved in 14 human studies. Five animal studies demonstrated reduced colonic damage and improved healing. This review shows fermented bovine dairy consumption may improve gut microbial characteristics and gastrointestinal symptoms in gastrointestinal disease cohorts. Further human intervention studies are needed, expanding test foods and capturing non-self-reported gastrointestinal measures.