The so-called aggressively non-D-linked construction (ANDC) involving wh-the-hell phrases like what the hell is of empirical and theoretical interest due to its complex morphosyntactic and semantic/pragmatic properties. This paper focuses on the construction in general as well as in ellipsis phenomena. We first explore its grammatical properties on the basis of attested corpus data and show that the construction can occur more widely in elliptical constructions than suggested by previous literature. We then suggest that the licensing conditions of the ANDC in ellipsis are not solely syntax-based but due to tight interactions among a variety of grammatical components such as morphosyntax, semantics, and discourse/pragmatics. We also argue that the authentic uses of the construction favor a Direct Interpretation (DI) approach that can account for its uses in a variety of environments.
