The chemical form of 14C released from irradiated stainless steel is a key parameter in the safety assessment of the subsurface disposal system in Japan. In this study, to identify the chemical form of the released carbon, unirradiated stainless-steel powders, which were found to be water-atomized powders with a silicon oxide film, were immersed in NaOH and HCl solutions under low-oxygen conditions for approximately 25 days. The results showed that the main chemical forms of the carbon were colloidal carbon in the NaOH solution and colloidal carbon and formic and acetic acids in the HCl solution. Almost no hydrocarbons were detected in both solution systems. Concerning the source of the colloidal carbon and carboxylic acids, the hypothesis that carbon in the oxide layer is released is considered to be reasonable. The very small amounts of hydrocarbons generated prevented us from discussing the source of the hydrocarbons. To validate the hypothesis and obtain further information on the hydrocarbons, additional experiments are necessary. In particular, for long-term safety assessment, it is important to determine whether the colloidal carbon, carboxylic acids and hydrocarbons are continuously released during the corrosion process. Therefore, information on the temporal evolution of the carbon should be obtained.