De nos jours, nous assistons à un développement du travail en mode projet qui secaractérise par la mobilisation de compétences multiples. La globalisation des marchésainsi que la réduction des coûts et des délais de développement de nouveaux produits ontconduit à la mise au point d’outils de travail collaboratif assurant la structuration, lesuivi, et la traçabilité des échanges. Cela a induit un accroissement considérable desbesoins de communication inter-applications et de cohérence globale des systèmes supportsdes différents modèles du produit (CAO, calcul, FAO). De part leur forte interdépendance,les deux activités CAO et calcul seront donc amenées à s’édifier sur de nouvellestechnologies émergentes dans les domaines de la modélisation des données (modèle deproduit) et des processus (interopérabilité) afin de pouvoir prendre en compte lamanipulation d’objets hétérogènes (géométrie, sollicitations, maillage, déformation,etc.). En effet, dans un contexte de travail collaboratif, l’intégration numérique de cesdeux activités CAO et calcul, est devenue une des principales préoccupations en CFAO.L’objectif recherché est de favoriser le partage des données sans recopies outransformations manuelles afin de fluidifier les flux d’informations entre CAO et calcultout en garantissant la fiabilité et la traçabilité des données. L’objet de cet articleest de présenter une approche d’intégration numérique et d’interopérabilité des processusde CAO et de calcul mécanique qui consiste à retrouver le modèle CAO déformé à partir d’unmaillage déformé dans la démarche de retour des résultats de calcul éléments-finis vers laCAO.