Let $n,r,k\in \mathbb{N}$. An $r$-colouring of the vertices of a regular $n$-gon is any mapping $\unicode[STIX]{x1D712}:\mathbb{Z}_{n}\rightarrow \{1,2,\ldots ,r\}$. Two colourings are equivalent if one of them can be obtained from another by a rotation of the polygon. An $r$-ary necklace of length $n$ is an equivalence class of $r$-colourings of $\mathbb{Z}_{n}$. We say that a colouring is $k$-alternating if all $k$ consecutive vertices have pairwise distinct colours. We compute the smallest number $r$ for which there exists a $k$-alternating $r$-colouring of $\mathbb{Z}_{n}$ and we count, for any $r$, 2-alternating $r$-colourings of $\mathbb{Z}_{n}$ and 2-alternating $r$-ary necklaces of length $n$.

If a hyperbolic link has a prime alternating diagram $D$, then we show that the link complement's volume can be estimated directly from $D$. We define a very elementary invariant of the diagram $D$, its twist number $t(D)$, and show that the volume lies between $v_3(t(D) - 2)/2$ and $v_3(10t(D) - 10)$, where $v_3$ is the volume of a regular hyperbolic ideal 3-simplex. As a consequence, the set of all hyperbolic alternating and augmented alternating link complements is a closed subset of the space of all complete finite-volume hyperbolic 3-manifolds, in the geometric topology.