We present a new and straightforward algorithm that simulates exact sample paths for a generalized stress-release process. The computation of the exact law of the joint inter-arrival times is detailed and used to derive this algorithm. Furthermore, the martingale generator of the process is derived, and induces theoretical moments which generalize some results of [3] and are used to demonstrate the validity of our simulation algorithm.