An ethnographic analysis of two interconnected cities for the Somali diaspora—Nairobi and Johannesburg—helps to uncover alternative narratives about the lives of Somali women and the ways they renegotiate their cultural and religious identities in diasporic contexts, moving beyond the widespread representation of Somali women in the global imagination as helpless victims. Using the domains of marriage and female circumcision, Ripero-Muñiz analyzes how these women exercise their agency while at the same time negotiating the cultural and religious practices of their community. By focusing on the ways in which Somali women re-negotiate their identities, this article helps to locate the agency of women in refugee and migrant communities in sub-Saharan Africa.