Emergence traps were operated over three years in a stream near Lunz in southwestern Lower Austria, to find out the differences between eight types of traps. Trichoptera, Plecoptera, Ephemeroptera, Simuliidae, Limoniidae and Empididae were compared quantitatively as whole groups. Trichoptera, Limoniidae and aquatic Empididae were compared at species level. Except for the expected statistical variation, there was wide variation in the number of specimens between groups and species, and also between the trap types, to such a degree that the emergence method appears to be of limited value for productivity or other quantitativestudies. The total catch of insects caught in the traps, consisted of freshly emerged adults, aged ovipositing females and many other insects (including terrestrial ones) which entered the traps in unknown ways. The variation may depend on the biology and behaviour of the insects, on the design of the traps and on an unknown number of other factors.

The distribution and ecological data base of Vaucheria bursata, V. frigida, V. geminata, V. racemosa, V. erytrospora, V. canalicularis,and V. debaryana occurring in streams of the Kraków-Czestochowa Upland (Poland) are provided.

La faune d'un hydrosystème intègre la variabilité spatio-temporelle de l'environnement. Les espèces présentant les caractéristiques biologiques et les stratégies écologiques les plus appropriées à chaque type d'habitat de la mosaïque fluviale sont supposées sélectionnées. Certaines combinaisons d'adaptations sont donc susceptibles d'être plus particulièrement rencontrées dans certains habitats, compte-tenu de leurs caractéristiques environnementales. Par conséquent, une utilisation pertinente des informations autécologiques connues sur les différentes unités systématiques d'un peuplement, doit permettre la restitution et le suivi de certaines des caractéristiques environnementales d'un biotope à travers l'évolution qualitative et quantitative de son peuplement faunistique. Les mésohabitats les plus représentatifs de douze stations situées sur des cours d'eau d'ordre 1 à 4 appartenant à trois bassins versants du Nord-Est de la France et couvrant un large éventail de situations mésologiques ont été échantillonnés au filet-Surber au printemps et à l'automne 1993 et 1994. Les caractéristiques biologiques et les stratégies écologiques des organismes aquatiques rencontrés sont décrites par 13 variables s'exprimant selon différentes modalités. La confrontation des connaissances acquises sur l'autoécologie des taxons et de la dynamique spatio-temporelle du peuplement autochtone génère une information claire sur l'organisation et le fonctionnement de la communauté benthique, les caractéristiques de l'environnement et sur leurs modifications éventuelles, à différentes échelles spatiales (mésohabitat, station, bassin...). A chaque type de mésohabitat correspond une communauté benthique qui présente une combinaison originale de traits biologiques et de stratégies écologiques. Les taxons de cette communauté peuvent alors restituer une information pertinente sur les propriétés des mésohabitats qu'ils colonisent, que ce soit en terme de stabilité, de diversité et/ou de potentialités trophiques des niches écologiques proposées.

Différents aspects de la conservation, de l'aménagement et de la revitalisation des cours d'eau sont présentés par la description des concepts, des méthodes, des matériaux et des résultats obtenus. Une place particulière est faite aux méthodes du génie végétal permettant d'atteindre des résultats hydroécologiques fonctionnels. Les fondements sont expliqués, de même que les paramètres à prendre en compte pour qu'une opération soit réussie au point de vue technique et surtout biologique. Le génie végétal s'inscrit dans un contexte de développement durable des hydrosystèmes utilisés par l'Homme, basés sur la conservation ou la réimplantation de systèmes dynamiques rivulaires disparus. Il s'inscrit, tout comme d'autres «génies», dans la panoplie des techniques à disposition des ingénieurs pour résoudre certains problèmes d'érosion. L'ensemble de l'article donne une information et un état des connaissances actuelles sur le génie végétal. Il est cependant clairement démontré qu'il utilise les plantes vivantes comme matériaux de construction permettant d'obtenir des ouvrages extrêmement fonctionnels et durables. Il n'emploie pas les végétaux comme éléments cosmétiques de décoration d'ouvrage de génie civil ! Toute intervention sur un cours d'eau n'étant pas forcément souhaitable, l'opportunité d'une variante zéro est envisagée. La philosophie devant prévaloir aux aménagements de cours d'eau se base sur une logique naturelle qui veut que le végétal, selon les cas, soit privilégié avant le minéral : - 1) Déterminer s'il y a réellement lieu de devoir intervenir en fonction des impacts et des enjeux (variante zéro) - 2) Evaluer si les techniques végétales peuvent satisfaire à la résolution des problèmes.- 3) En cas contraire, établir si des techniques combinées peuvent pallier aux problèmes. - 4) Seulement à ce stade, appliquer une technique habituelle de génie civil pour autant qu'elle s'avère raisonnable et proportionnée. Aménager un cours d'eau n'est pas qu'une simple affaire de calculs hydrauliques. Une connaissance des fonctions biologiques est nécessaire à l'élaboration des concepts d'intervention. Une analyse fine de l'ensemble du cours d'eau selon des critères hydroécologiques s'avère aujourd'hui indispensable. Pour mener à bien la conception d'une conservation, d'un aménagement naturel ou d'une revitalisation de cours d'eau, des directives sont proposées.

L'étude phytoécologique de la Moder (rivière du Nord-Est de la France) a été réalisée en 1994 et en 1995 en effectuant des relevés végétaux associés à des analyses physico-chimiques. L'amont, situé sur grès, se caractérise par des eaux peu minéralisées et par un groupement végétal à bryophytes (Amblystegium riparium, A. tenax), Callitriche (C. platycarpa, C. obtusangula, C. hamulata), Ranunculus peltatus, Elodea (E. canadensis, E. nuttallii) et Vaucheria sp. A l'aval, la rivière s'écoule sur substrat marno-calcaire. La minéralisation augmente, une nouvelle espèce d'élodée E. ernstae et des algues du genre Cladophora apparaissent. Une comparaison entre les phytocénoses aquatiques de la Moder et celles des rivières phréatiques bicarbonatées calciques du Ried alsacien permet de préciser le rôle des différents paramètres physico-chimiques et en particulier celui de la minéralisation dans la distribution des communautés végétales.

La végétation de 12 cours d'eau répartis sur le territoire français a été étudiée selon le protocole standardisé d'échantillonnage «Milieu Et Végétaux aquatiques fixés» (M.E.V.) pour tester ce procotole. Le traitement des données par rivière puis pour l'ensemble des séquences étudiées permet d'établir des typologies floristiques. De façon préliminaire, le déterminisme de distribution des phytocénoses est envisagé. Les différences majeures s'expriment à l'amont en fonction de la géologie et de la minéralisation, des conditions d'écoulement et d'ombrage. Une homogénéisation s'effectue vers l'aval, à la faveur de l'eutrophisation et de l'accroissement des dimensions du cours d'eau. La dimension éco-régionale s'exprime d'abord au niveau de la géologie, et secondairement en fonction du climat (atlanticité) et des différences entre rivières de plaine et de piémont. Les résultats sont discutés en vue d'une amélioration du protocole et de la possibilité d'application de la notion de phytocénoses de référence.

Des investigations malacologiques ont été réalisées en 1994-1995 le long de deux secteurs de rivière pour dénombrer les gîtes du mollusque Lymnaea truncatula et déterminer leurs caractéristiques. Les deux secteurs étudiés concernent a) la Creuse sur 10 km, à côté d'Argenton-sur-Creuse (Indre) et b) la Vienne sur 25 km, entre Saint-Victurnien (Haute-Vienne) et Etagnac (Charente). Le mollusque est présent dans 27 stations sur la Creuse mais on note de grandes variations dans l'abondance de la limnée : 6 gîtes avec moins de 10 L. truncatula en juillet, 9 avec 11 à 20 limnées, 6 avec 21 à 50 mollusques, et 6 avec plus de 51 individus. La longueur des gîtes ne dépasse pas 5 m dans 15 cas, 10 m dans 6 cas, 15 m dans 4 cas et 35 m dans les 2 autres stations. Neuf gîtes à L. truncatula ont été retrouvés sur les 25 km de la Vienne. Un habitat est fort de 101 limnées tandis que les autres ont de faibles effectifs avec moins de 50 limnées par gîte. Le gîte s'étend sur 5 mètres de rive dans huit cas et sur 30 m dans l'autre cas. De cette étude, il ressort que ces berges de rivière ne constituent pas un milieu favorable pour le développement de l'espèce.

In Buenos Aires province, the river Samborombón, which is typical of the plain, was sampled monthly during 1986-1987 inresearch carried out both on its physico-chemicalcharacteristics and the communities present - plankton, phytobenthos, zoobenthos -. In this paper the structure and function of phytoplankton and benthic algal communities in the different sections of the river are compared. Both communities have definite limits as their components are not shared and show different strategies. Likewise, the environmental conditions along the river are variable, leading to differences in the planktonic and benthic algae at the locations studied.

Four samples of pupal exuviae of Chironomidae (Diptera) were collected from 8 sites of the Ourthe basin from April 1994 to August 1994. These collections were used to determine normal seasonal trends. The samples yielded a total of one hundred and seven species. Seveteen are new to the fauna of Belgium with a possible additional three taxa (*). A taxonomic list of the species with locations, ecological features and periods of sampling is given, in a table which allows comparison with previous checklists.

Une étude quantitative des peuplements d'invertébrés benthiques en relation avec certains substrats naturels et artificiels, utilisés pour la consolidation des berges, a été réalisée dans 9 stations du bief de Waulsort lors de la mise en chômage technique de la Meuse (Belgique). Les stations à grande hétérogénéité physique sont caractérisées par une richesse et une diversité faunistique importante (33 familles, 15 790 nd./m2, H' = 2,08) de même qu'une colonisation optimale de substrat. Les stations à substrats artificiels, fortement homogènes, restent peu accueillantes pour la faune benthique (17 familles, 1 352 ind./m2, H' = 0,52). Dans la perspective de l'aménagement futur des berges du barrage de Waulsort, la construction de perrés non cimentés à faible pente doit être privilégiée.

A study of the Chironomidae (Díptera) of the river Meuse and two of its tributaries (Sambre and Samson) during the period 1991 to 1992 resulted in a list of one hundred and twenty species. Thirty one of these (*) are new records to the Belgian fauna. A taxonomic list of the species with locations is given.

L'étude de la solubilisation du manganèse dans les eaux des forages du champ captant de Capdenac-Gare (complexerivière-nappe) met en évidence deux processus différents de réduction du métal :— l'un, permanent, est lié à la présence de matière organique particulaire enfouie dans les sédiments récents ou déposéesur le fond du Lot, dans les zones de calme ou de retour (effet de vase). L'implantation de forages pompant l'eauau travers de ces zones mène inéluctablement à des concentrations élevées en manganèse et au traitement de l'eau prélevée ;— l'autre, saisonnier, est lié à la présence de matière organique dissoute dans l'eau du Lot, essentiellement fourniepar le développement algal en été (eutrophisation).La minéralisation de cette matière organique au niveau de la berge (effet de berge) entraîne la consommation de l'oxygènedissous puis des nitrates accompagnée d'une baisse du potentiel redox. Il s'ensuit une mobilisation du manganèseau niveau des biofilms du milieu poreux, mobilisation favorisée par les températures élevées de l'eau du Lot, en été eten automne.Lorsque le carbone organique bio-dégradable est épuisé on observe une réoxygénation de la nappe par la surface,accompagnée de la précipitation du manganèse soluble. Il faut donc éviter l'implantation de forages dans la zone réduiteet favoriser, lorsque c'est possible, la réoxygénation de la nappe par la surface.

L'estimation de la qualité des cours d'eau, à la fois en terme de milieu physique et de qualité de l'eau, est une nécessité croissante. Les « indices macrophytes » peuvent être utilisés en complémentarité de méthodes plus usuelles, analyses d'eau ou indices biotiques. Certains indices macrophytes proposés par la littérature ont été appliqués et testés sur 5 rivières du Nord de la France, correspondant à des substrats géologiques et à des situations de pollution et/ou de trophie contrastées. Ce sont : le Diagnostic Phytoécologique à partir des indices d'Ellenberg, le Plant Score de Harding, l'Indice Trophique de Newbold & Holmes, le Taux de Dommage de Haslam. Une comparaison avec les analyses d'eau a été réalisée. Les diagnoses sont globalement concordantes, mais leur acuité est variable. Les listes d'espèces fournies par les auteurs sont en général très incomplètes et éludent de nombreux problèmes de taxonomie. Le niveau de bioindication (notion de « trophie », paramètre écologique analytique comme les orthophosphates, ...) en fonction de l'état physique du cours d'eau, est rarement précisé. Les indices proposés dans les trois premières méthodes citées sont rarement étayés par l'analyse détaillée des distributions espèces/facteurs (profils écologiques). La méthode de Haslam présente un caractère intégrateur marqué fondé sur l'écologie des cours d'eau, même si l'aspect floristique est incomplet. Son application en France est obérée par la méconnaissance des phytocénoses de référence et des séquences de dégradation, et par l'absence d'une grille précise de trophie-substrat géologique nécessaire pour l'estimation des altérations de la qualité de l'eau. Les méthodes de Harding et de Newbold & Holmes sont de mise en œuvre plus simple et donnent des indications assez cohérentes. Malgré ces réserves, la définition d'indices semble intéressante et correspond à une demande des gestionnaires. Des propositions d'amélioration des méthodes existantes, ainsi que des éléments pour l'élaboration d'un indice synthétique sont présentés.

L'expérimentation, menée au cours d'un cycle annuel sur deux secteurs différents de la rivière Charente à l'aval d'Angoulème, a pour objectif de quantifier le taux de dénitrification pour les besoins d'un modèle hydrologique nitrates.La méthode de blocage du stade final de la réaction de dénitrification à l'acétylène a permis le dosage du protoxyded'azote à partir de cloches à sédiment et d'un conteneur immergé en pleine eau.Les résultats montrent que, si ce phénomène n'a pas lieu dans la tranche d'eau, la vitesse de dénitrification à l'interfaceeau-sédiment, facteur K exprimé en mg de nitrates dénitrifiés par m2 par jour, peut être considérée comme constante et indépendante des variations en température, en teneurs en nitrates et oxygène dissous de l'interface.Sur un cycle annuel, en l'absence d'influence marquée des paramètres environnementaux, le taux moyen de dénitrification dans la rivière Charente est de 682 mg de NO3- /m2/ j.La comparaison des mesures obtenues par cette méthode à celles évaluées par le calcul (bilan azoté) montre qu'il estpréférable d'estimer le taux de dénitrification par dosage direct plutôt qu'à partir de l'analyse des formes de l'azote(disparition du NO3 - ou défaut du bilan).

Spatial-temporal changes in the physico-chemical characteristics of the Agura river (Basque Country and Cantabrian region, Spain) were studied over six months, a period that included a long period of unusual drought and the return to more normal hydrological conditions. The chemical composition of the water was affected by water flow. It wasinfluenced either directly through the drainage characteristics at the level of different parts of the surrounding basin,or indirectly through the action of biotic communities on their environment. From these results, some spatial and/ortemporal models have been developed for the dynamics of the different variables in this study.

The final phase of spawning migration of eight adult male Atlantic salmon, Sulnio solar L., was analysed by radio-tracking in relation to sea age and size in a spawning tributary of the Kiver Sélune. Four grilse and four multi sea-winter fish, one of which as a previous spawner, were radio-tagged and released. Their fork length ranged from 602 to 882 mm. The daily movement in the first two days alier release and the furthest upstream distance recorded from the trap during the study period were independent of fish length. Maximum amplitude of movement observed over the entire study period was inversely correlated with length. Daily movement decreased in all males during the spawning period and was negatively correlated with the size of fish. Surviving males remained in the vicinity of the spawning grounds after spawning. It was concluded that the length of male seemed to influence its behaviour in the last phase of the spawning migration, enabling a much more successful participation of the larger males in spawning.

A study on sandy bottom macroinvertebrates in two moderately polluted stations of the River Treia (Central Italy) was carried out in order to analyze their structural and functional feeding organization. A total of 60 taxa were collected during the study. Oligochaeta, Gammaridae, Diptera-Chironomidae and Ephemeroptera constituted the bulk of the total fauna. Most of the taxa were typical of sandy bottom habitats and moderate current flow. Collectors and shredders were the dominant feeding groups in both stations. Predators were strongly and positively correlated with the abundances of collectors and shredders (potential prey). Moreover, the direct relationships found between taxonomic and trophic diversities or between taxonomic and trophic evenness suggest a relatively good partitioning of food resources among the taxa. The most common organisms found in both stations were typical of mesosaprobic environments, indicating that the macrofauna of fine sediments seems to be suitable for detecting moderate organic pollution in rivers.

Dans son secteur moyen, le Buëch draîne les eaux de rebut de la ville de Laragne. L'évolution spatiale du chimisme des eaux usées est étudiée au niveau de 6 stations du réseau d'égouttage et du Véragne (cours d'eau collecteur des effluents de la ville et de son abattoir). Son évolution temporelle est suivie toutes les heures pendant une journée. L'impact des rejets sur le Buëch est analysé à partir de prélèvements réalisés dans cinq stations prises en amont et en aval de la confluence du Buëch et du Véragne.Sévère à l'échelle de l'affluent, la pollution est peu apparente à l'échelle du cours principal. L'étude met en évidence l'importance prépondérante des phénomènes de dilution et de sédimentation sur le phénomène de biodégradation, ce dernier n'étant vraiment décelable que pendant la période de l'étiage estival.

L'état hydrochimique du Buëch est appréhendé à partir d'une analyse multivariée de l'évolution longitudinale de 13descripteurs du milieu aqueux. 31 points d'échantillonnage ont été choisis sur le cours d'eau axial et ses affluents.De l'amont vers l'aval, on observe une augmentation progressive du degré de minéralisation des eaux. Ce continuum chimique est perturbé par des déversements d'eaux usées domestiques. L'analyse permet de distinguer deux phénomènes qui se manifestent de façon analogue : l'eutrophisation et l'eutrophication (ou pollution organique).

Le modèle réalisé simule la dynamique d'une population phytoplanctonique composée de 8 espèces, sur le parcoursinférieur (310 km) d'une rivière eutrophe, en réponse aux conditions de température, lumière et nutriments. L'utilisationd'un modèle de type catastrophe appliqué aux conditions d'apparition d'un bloom de cyanophycées, de sa disparition et de ses effets sur les autres espèces est testé : celui-ci génère des phases de développement et de décroissance identiques à celles observées sur le milieu naturel considéré. De même, l'évolution de la composition du phytoplancton (Diatomées, Cyanophycées, Chlorophycées) est reproduite. Ce modèle basé sur des mesures en laboratoire de constantes spécifiques de croissance des algues permet une approche des conditions de développement et de succession des algues.