This article argues that the literary contexts of Horace's Odes 3.13, especially archaic Greek poetry, have been relatively neglected by scholars, who have focussed on identifying the location of the fons Bandusiae and on understanding the significance of the sustained description of the kid sacrifice. This study presents a more holistic interpretation of the ode by exploring Horace's interactions with previously unnoticed (Alcaeus, frr. 45 and 347) and underappreciated (Hes. Op. 582–96) archaic Greek poetic intertexts, which also offer a fresh perspective on earlier debates. Horace's use of Alcaeus’ fr. 45, a key intertext, firmly places the fons Bandusiae within the literary landscape of Horace's Sabine estate, and offers a structural and argumentative model for Odes 3.13; further, Alcaean and Hesiodic allusions also suggest that the kid is sacrificed as a surrogate for Horace for keeping him safe. These conclusions are used to offer a new interpretation of the ode on metapoetic, political and philosophical levels, and to explore how these different aspects of the ode interact with Horace's other odes.