This chapter presents new, annotated translations of various surviving works by Markianos of Herakleia, who is probably the man of that name who lectured at Constantinople just before and just after AD 400. The chapter introduction shows that it is to him that we owe one of the two collections of geographical works that survive from antiquity (perhaps built on foundations laid by Menippos); its sole surviving copy, though incomplete, includes several works translated in the present volume. The main work presented here is the partly extant abridgement of Markianos’ Circumnavigation of the Outer Ocean, dealing first (book 1) with the lands from eastern Africa to western China, and then (book 2) with the coasts of the northern Atlantic. To this are appended over 40 citations of Markianos by Stephanos of Byzantion and others, as well as the theoretical opening sections of Markianos’ epitome (précis) of Menippos (the whole epitome is in Chapter 21 of this volume). His perceptive preface to Ps.-Skylax is printed in Chapter 7. At many points, such as when discussing how to present distances that display systematic errors, he shows himself to be one of the most self-aware and methodologically astute of ancient writers, as well as exceptionally widely read. New maps explain his presentation of the Far East and northern Europe.

This chapter presents new, annotated translations relating to Menippos of Pergamon (active c.26/5 BC), comprising part of the surviving portion of the epitome (précis) made by Markianos (Chapter 34 of this volume) together with nine further testimonia and fragments. The chapter introduction reviews Menippos’ known Circumnavigation, which seems to have begun in the Black Sea and proceeded, untypically, anti-clockwise round the Mediterranean; his legacy in the work of Agathemeros (Chapter 29) and possibly Arrian (Chapter 27) and the Stadiasmos (Chapter 31); and our probable debt to him for first assembling the corpus of geographical texts which Markianos expanded.