This study was conducted to investigate whether methionyl-tRNA synthetase (MetRS) is a mediator of methionine (Met)-induced crop milk protein synthesis via the janus kinase 2 (JAK2)/signal transducer and activator of transcription 5 (STAT5) signalling pathway in breeding pigeons. In Experiment 1, a total of 216 pairs of breeding pigeons were divided into three groups (control, Met-deficient, and Met-rescue groups). In Experiments 2 and 3, forty pairs of breeding pigeons from each experiment were allocated into four groups. The second experiment included a control group and three MetRS inhibitor (REP8839) groups. The third experiment included a Met-deficient group, Met-sufficient group, REP8839 + Met-deficient group and REP8839 + Met-sufficient group. Experiment 1 showed that Met supplementation increased crop development, crop milk protein synthesis, the protein expression of MetRS and JAK2/STAT5 signalling pathway, and improved squab growth. Experiment 2 showed that crop development, crop milk protein synthesis and the protein expression of MetRS and the JAK2/STAT5 signalling pathway were decreased, and squab growth was inhibited by the injection of 1·0 mg/kg body weight REP8839, which was the selected dose for the third experiment. Experiment 3 showed that Met supplementation increased crop development, crop milk protein synthesis and the expression of MetRS and JAK2/STAT5 signalling pathway and rescued squab growth after the injection of REP8839. Moreover, the co-immunoprecipitation results showed that there was an interaction between MetRS and JAK2. Taken together, these findings indicate that MetRS mediates Met-induced crop milk protein synthesis via the JAK2/STAT5 signalling pathway, resulting in improved squab growth in breeding pigeons.