More than 250 Pleistocene vertebrate trace fossil sites have been identified on the Cape south coast of South Africa in aeolianites and cemented foreshore deposits. These discoveries, representing the epifaunal tracks of animals that moved over these sand substrates, complement traditional body fossil studies, and contribute to palaeo-environmental reconstruction. Not described in detail until now, but also important faunal components, are the infaunal traces of animals that moved within these sandy substrates. Six golden mole burrow trace sites (Family Chrysochloridae) have been identified on the Cape south coast. In addition, three sites, including one on the Cape southeast coast, have been identified that show evidence of sand-swimming, probably by a golden mole with a means of locomotion similar to that of the extant Eremitalpa genus. Such traces have not been described in detail in the global ichnology record, and merit the erection of a new ichnogenus Natatorichnus, with two ichnospecies, N. subarenosa ichnosp. nov and N. sulcatus ichnosp. nov. Care is required in the identification of such traces, and the orientation of the trace fossil surface needs to be determined, to avoid confusion with hatchling turtle tracks. Substantial regional Pleistocene dune environments are inferred from these sand-swimming traces.