A Cantor minimal system is of finite topological rank if it has a Bratteli–Vershik representation whose number of vertices per level is uniformly bounded. We prove that if the topological rank of a minimal dynamical system on a Cantor set is finite, then all its minimal Cantor factors have finite topological rank as well. This gives an affirmative answer to a question posed by Donoso, Durand, Maass, and Petite in full generality. As a consequence, we obtain the dichotomy of Downarowicz and Maass for Cantor factors of finite-rank Cantor minimal systems: they are either odometers or subshifts.

A category structure for ordered Bratteli diagrams is proposed in which isomorphism coincides with the notion of equivalence of Herman, Putnam, and Skau. It is shown that the natural one-to-one correspondence between the category of Cantor minimal systems and the category of simple properly ordered Bratteli diagrams is in fact an equivalence of categories. This gives a Bratteli–Vershik model for factor maps between Cantor minimal systems. We give a construction of factor maps between Cantor minimal systems in terms of suitable maps (called premorphisms) between the corresponding ordered Bratteli diagrams, and we show that every factor map between two Cantor minimal systems is obtained in this way. Moreover, solving a natural question, we are able to characterize Glasner and Weiss’s notion of weak orbit equivalence of Cantor minimal systems in terms of the corresponding C*-algebra crossed products.