Aujourd’hui, différents types de systèmes de Chauffage, de Ventilation et deConditionnement de l’air (CVC) sont utilisés. À un niveau équivalent de confort thermique,la consommation énergétique diffère de l’un à l’autre. De ce fait, il est plus raisonnablede choisir le système garantissant un meilleur rapport confort thermique/consommationénergétique. Dans cette étude, un système combiné plancher chauffant–plafondrafraîchissant a été considéré. Afin d’estimer la fiabilité de ce type de systèmes CVC, lecomportement thermique d’un bâtiment simple intégrant cette technique de chauffage et derafraîchissement a été modélisé. Le modèle développé, utilisant l’approche Bond Graph(BG), a servi d’outil de simulation afin d’évaluer les performances énergétiques dusystème combiné. Il s’est avéré que cette technique répond aux besoins en chaud et enfroid tout en maintenant un meilleur confort thermique. Cependant, elle est bien adaptéedans les climats relativement secs et froids.