The Battle of the Teutoburg Forest between the Germanic Cherusci chieftain Arminius, or Hermann, and the Roman armies under Varus (9 AD) had served as an analogy for German–French hereditary enmity since the Thirty Years’ War (1618–48). This analogy was particularly popular during the Napoleonic Wars as it symbolized the unity, independence, and identity of German lands that were previously united during the Holy Roman Empire (dissolved 1806). Little is known about the reception of the Hermann narrative in the Austrian Hereditary Lands (more or less present-day Austria) of the Habsburg Empire during the Napoleonic Wars. In Austria, Hermann also served as a symbol of the Austrian lands belonging to the German nation and as an expression of Habsburg hegemony over German lands. This article examines this specific narrative by analyzing its reception in Austrian newspapers, belles lettres, and paintings.