The article takes the form of a report on the current state of the international Anglican–Orthodox theological dialogue. It offers a critical reading of the Church of the Triune God: The Cyprus Agreed Statement of the International Commission for Anglican–Orthodox Theological Dialogue, 2006, outlining the major issues considered, together with points of convergence and continuing disagreement. Starting from acknowledged areas of previous agreement on questions of the Triune God and the nature of the Church, the statement gives special consideration to the issues arising from the ordination of women in provinces of the Anglican Communion. It considers the historical practice of ministry in both churches and the possibility of reception of new expressions of ministry. The theological question at the heart of these considerations is whether the ordination of women constitutes a church dividing matter. For this reason the statement gives some consideration to the terminology of heresy, schism and reception.