Previous studies have explored the association between parenting style and offspring’s psychological well-being, and the association between offspring’s achievement attribution pattern and psychological well-being. However, little is known about the role of offspring’s achievement attribution in the relationship between parenting and offspring’s psychological well-being. We aimed to find the role of adolescents’ achievement attribution pattern in the relationship between parent–child communication quality and adolescents’ mental health.

A cross-sectional analysis was conducted on 2,725 adolescents aged from 9 to 18 years who are participating in the China Family Panel Studies. Participants supplied demographic information and completed a series of psychological scales including the Center for Epidemiologic Studies Depression scale, an adapted version of the Parental Bonding Instrument, an achievement attribution scale, and single-item measures of subjective well-being and subjective interpersonal popularity.

Linear regression analysis revealed that after controlling for demographic factors good parent–child communication negatively correlated with depression symptoms, and positively associated with subjective well-being and subjective interpersonal popularity. Next, mediation analysis found that internal attribution of achievement partly mediated the effects of parent–child communication quality on adolescents’ depression, subjective well-being, and subjective interpersonal popularity. The result was robust after controlling demographic variables.

An internal attribution pattern of achievement partially accounted for the associations between parent–child communication quality and adolescents’ psychological outcomes including depression, subjective well-being, and subjective interpersonal popularity. Future interventions for adolescents’ mental health promotion can target parent–child communication and adolescents’ positive achievement attribution pattern.