Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

1 results

  • 1 - From ‘Respondere’ to ‘Responsibility’

  • from Part I - International Responsibility of Public Institutions: Public and/or Private?
  • Edited by Samantha Besson, Collège de France, Paris
  • Book:
    Theories of International Responsibility Law
    Published online:
    01 September 2022
    Print publication:
    08 September 2022, pp 27-42

  • Summary

    This chapter proposes a brief lexical history of the English term ‘responsibility’, starting from the Latin ‘respondere’, through French and Anglo-Norman, up to the emergence of the abstract noun in modern languages. Seen from a purely semantic diachronic perspective, ‘responsibility’, as a legal term, expresses the idea that one may be called upon to answer for one’s activity (or inactivity) but does not itself denote the prerequisites of liability nor hints at the source or nature of any duty to do so. It looks at what is to be done in the future, not to the imputation of a duty by reference to what has gone before. If the meaning that history brings to light is quite neutral – and pivots around the ordinary, basic meaning of the verb ‘respondere’: ‘to say something in answer to a question’ – ‘responsibility’ appears nonetheless to be most appropriate to signify the distinctive feature of contemporary international law, namely that States ‘have to answer’ for their actions.