El Estudio de una cultura requere una atenta observación de actitudes, costumbres, giros idiomáticos, leyendas, folklore, temas novelísticos, caricaturas y tipos de chistes, modos de encarar el amor, la agresión y en general todo hecho que mantenga cierta constancia a través de las generaciones. Todo este material será de gran valor para determinar lo que se entiende como “mentalidad” (personalidad básica) de la cultura.
Partiendo del lenguaje que se habla en la Argentina podremos ver como ciertos verbos y expresiones adquieren primacia en el proceso comunicativo y como también parecerían indicar sentidos aparentemente en discordancia con la aceptación tradicional.