L’œuvre entreprise il y a cinquante ans par l’ancien Comité Permanent de la Carte du Ciel n’a pas été intégralement accomplie. Si certaines de ses parties peuvent être considérées comme terminées, d’autres ont été perdues de vue ou abandonnées.

La tâche de la Commission de la Carte du Ciel doit être maintenant d’examiner, à la lueur de cinquante années de progrès scientifiques, et en tenant compte du travail déjà fait, quelles sont celles des anciennes recommandations du Comité Permanent dont il y a lieu de poursuivre l’exécution.