Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T10:14:29.976Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Emotional Distress in the Hebrew Bible

Somatic or Psychological?

Published online by Cambridge University Press:  02 January 2018

David B. Mumford
David B. Mumford*
Affiliation:
University of Leeds, Department of Psychiatry, University of Leeds, 15 Hyde Terrace, Leeds LS2 9LT
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A systematic search was made in the Hebrew Bible for expressions of emotional distress. A wide range of somatic and psychological vocabulary was found, especially in the Psalms and other poetic literature. Somatic expressions most frequently involved the heart, bowels, belly, bones, and eyes. Head symptoms were rare. Metaphors referring to the heart were common; other somatic expressions appeared to be descriptions of actual physical sensations. Usually somatic and psychological expressions were paired together, utilising the ‘parallelism’ of Hebrew verse form. Biblical Hebrew thus incorporated a powerful and sophisticated language of emotional expression.

Type
Papers
Information
The British Journal of Psychiatry , Volume 160 , Issue 1 , January 1992 , pp. 92 - 97
Copyright
Copyright © The Royal College of Psychiatrists 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Beeman, W. O. (1985) Dimensions of dysphoria: the view from linguistic anthropology. In Culture and Depression (eds Kleinman, A. & Good, B. J.). Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Burrows, M. (1963) The social institutions of Israel. In Peake's Commentary on the Bible. London: Nelson.Google Scholar
Cross, F. L. (1958) The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Dentan, R. C. (1962) Bowels, Heart. In The Interpreter's Dictionary of the Bible. Nashville: Abingdon.Google Scholar
Frost, S. B. (1962) Book of Daniel. In The Interpreter's Dictionary of the Bible. Nashville: Abingdon.Google Scholar
Kleinman, A. & Good, B. J. (1985) Culture and Depression. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Krause, B. (1989) The sinking heart: a Punjabi communication of distress. Social Science and Medicine, 29, 563–575.CrossRefGoogle Scholar
Leff, J. P. (1973) Culture and the differentiation of emotional states. British Journal of Psychiatry, 123, 299–306.Google Scholar
Leff, J. P. (1988) The language of emotion (Ch. 4) In Psychiatry Around the Globe: A Transcultural View (2nd edn). London: Gaskell.Google Scholar
Mumford, D. B. (1989) Somatic sensations and psychological distress among students in Britain and Pakistan. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 24, 321–326.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mumford, D. B., Bavington, J. T., Bhatnagar, K. S., et al (1991) The Bradford Somatic Inventory. A multi-ethnic inventory of somatic symptoms reported by anxious and depressed patients in Britain and the Indo-Pakistan subcontinent. British Journal of Psychiatry, 158, 379–386.Google Scholar
Pedersen, J. (1926) Israel: Its Life and Culture, vols I, II (English edn). London: Oxford University Press.Google Scholar
Pedersen, J. (1940) Israel: Its Life and Culture, vols III, IV (English edn). London: Oxford University Press.Google Scholar
Richardson, A. (1957) A Theological Word Book of the Bible. London: SPCK.Google Scholar
Robinson, T. H. (1947) The Poetry of the Old Testament. London: Duckworth.Google Scholar
Ryder, E. T. (1963) The languages of the Old Testament. In Peake's Commentary on the Bible. London: Nelson.Google Scholar
Wing, J. K., Cooper, J. E. & Sartorius, N. (1974) The Measurement and Classification of Psychiatric Symptoms. London: Cambridge University Press.Google Scholar
Wright, G. E. (1962) Book of Exodus. In The Interpreter's Dictionary of the Bible. Nashville: Abingdon.Google Scholar
Young, R. (1939) An Analytical Concordance to the Holy Bible (8th edn). London: Lutterworth.Google Scholar
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.