Long-slit optical spectroscopy and VLA-B radio continuum (λ = 3.6 cm) observations toward the compact planetary nebulae Cn 3-1 and M 3-27 are presented. Optical spectra were taken at different position angles (PAs) with the 2.2 m telescope at Calar Alto (Spain), covering the range from 6549 to 6751 Å. The radio and optical data show that the ionized shell of Cn 3-1 is an ellipsoid (size ≃ 6″ × 5″, PA ≃ 72°) containing a bright ring-like equatorial zone (size ≃ 2″.6, expansion velocity ≃ 14 km s–1) and two bright point-symmetric arcs, extending from the equator towards the polar regions of the ellipsoid (Fig. 1). These arcs seem to be filamentary structures embedded in the ellipsoid. An ionized stellar wind has been detected through faint extended wings in the Hα (≃ 660 km s–1) and [N II] (≃ 460 km s–1) emission lines. M 3-27 is unresolved at 3.6 cm (size ≤ 0″6). The detected [N II] and [S II] emission lines arise in a compact (≤ 1″4) probably non-spherical region which is identified with the ionized shell of M 3-27. The Hα emission from M 3-27 is dominated by strong emission from an ionized stellar wind and exhibits a Type III P Cygni profile with very extended wings (≃ 3000 km s–1). The estimated kinematic age and ionized mass of Cn 3-1 (≃ 1300 yr, 4 × 10–2 M⊙) and M 3-27 (≤ 530 yr, ≃ 3 × 10–4 M⊙) indicate that both objects are young planetary nebulae. Extended halos (size ≃ 36″ in Cn 3-1, ≃ 24″ in M 3-27) have been spectroscopically detected in both objects. An analysis of the kinematic and emission properties shows that both halos are reflection nebulosities and suggests that the distribution of neutral material in them probably is largely isotropic. The results suggest that the halos correspond to isotropic mass ejections occurred in the last ≃ 2 × 104 yr of the AGB phase of the Cn 3-1 and M 3-27 progenitors.