Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T11:45:26.949Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Genius of the Shore: Lycidas, Adamastor, and the Poetics of Nationalism

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Lawrence Lipking
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A collaboration between poetry and nationalism, exemplified by the tutelary border guard or “genius of the shore,” accounts for the interest of many Renaissance poems; redrawing the map, poets express the myths and grievances that hold their nations together. In “Lycidas,” Milton tries to redeem the fatal voyage of Edward King, his Anglo-Irish friend, by renewing the ideal of a missionary spirit, joining poet, saint, and soldier in a protectorate to bridge Ireland and England. In The Lusiads, Camões personifies the Cape of Storms as the titan Adamastor (“Unconquerable”), who curses the audacity of da Gama's voyagers and predicts their future calamities; hence the figure represents both the glory and the self-pity of Portugal and of its national poet. Though Milton and Camões hope for a bright colonial future, they turn their faces, like Benjamin's Angel of History, toward memories of shipwreck in the past.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 111 , Issue 2 , March 1996 , pp. 205 - 221
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Anderson, Benedict Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2nd ed. London: Verso, 1991.Google Scholar
Andrews, Norwood Melville's Camões. Bonn: Bouvier, 1989.Google Scholar
Bacon, Leonard. The Lusiads of Luiz de Camões. New York: Hispanic Soc. of Amer., 1950.Google Scholar
Barnard, T. C Cromwellian Ireland. London: Oxford UP, 1975.Google Scholar
Benjamin, Walter “Theses on the Philosophy of History.” Illuminations. Ed. Arendt, Hannah. Trans. Zohn, Harry. New York: Schocken, 1969. 253–25.Google Scholar
Bowra, C. M From Virgil to Milton. London: Macmillan, 1945.Google Scholar
Brink, André Cape of Storms: The First Life of Adamastor. New York: Simon, 1993.Google Scholar
Camden, William Britain, Or A Chorographicall Description of the Most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland, and the Hands adioyning, out of the depth of Antiqvitie. Trans. Holland, Philémon. London, 1610.Google Scholar
Camões, Luís de Os Lusiadas. Ed. Pierce, Frank. Oxford: Clarendon, 1973.Google Scholar
Campbell, Roy “Rounding the Cape.” Adamastor. London: Faber, 1930. 38.Google Scholar
Canny, Nicholas “Edmund Spenser and the Development of an Anglo-Irish Identity.” Yearbook of English Studies 13 (1983): 1–19.Google Scholar
Corns, Thomas N “Milton's Observations upon the Articles of Peace: Ireland under English Eyes.” Politics, Poetics, and Hermeneutics in Milton's Prose. Ed. Loewenstein, David and Turner, James Grantham. Cambridge: Cambridge UP, 1990. 123–12.Google Scholar
Coughlan, Patricia, ed Spenser and Ireland. Cork: Cork UP, 1989.Google Scholar
DiLella, Alexander A, commentator. The Book of Daniel. Trans. Hartman, Louis F. Garden City: Doubleday, 1978. Vol. 23 of The Anchor Bible.Google Scholar
Dryden, John “Discourse concerning the Original and Progress of Satire.” The Works of John Dryden. Vol. 4. Berkeley: U of California P, 1974. 3–90.Google Scholar
Duffy, James Portuguese Africa. Cambridge: Harvard UP, 1968.Google Scholar
Evans, J. Martin The Road from Horton: Looking Backwards in “Lycidas.” Victoria: U of Victoria, 1983.Google Scholar
Faria e Sousa, Manuel de, ed Lusiadas de Luis de Camoens. Vol. 2. Madrid, 1639.Google Scholar
Fletcher, Harris Francis The Intellectual Development of John Milton. Vol. 2. Urbana: U of Illinois P, 1961.Google Scholar
Franson, J. Karl “The Fatal Voyage of Edward King, Milton's Lycidas.” Milton Studies 25 (1989): 43–67.Google Scholar
Freitas, William Camoens and His Epic: A Historic, Geographic, and Cultural Survey. Stanford: Inst. of Hispanic Amer. and Luso-Brazilian Studies, Stanford U, 1963.Google Scholar
Greene, Thomas M The Descent from Heaven. New Haven: Yale UP, 1963.Google Scholar
Haller, William The Rise of Puritanism. New York: Columbia UP, 1938.Google Scholar
Helgerson, Richard Forms of Nationhood: The Elizabethan Writing of England. Chicago: U of Chicago P, 1992.Google Scholar
Henley, Pauline Spenser in Ireland. Cork: Cork UP, 1928.Google Scholar
Johnson, Samuel Lives of the English Poets. Ed. Hill, G. B. Vol. 1. Oxford: Clarendon, 1905.Google Scholar
Justa Edovardo King. Ed. Mossner, E. C. New York: Columbia UP, 1939.Google Scholar
Leonard, John “‘Trembling Ears’: The Historical Moment of ‘Lycidas.‘” Journal of Medieval and Renaissance Studies 21 (1991): 59–81.Google Scholar
Lipking, Lawrence The Life of the Poet. Chicago: U of Chicago P, 1981.Google Scholar
Martz, Louis L “Camoens and Milton.” Ocidente 83 (Nov. 1972): 45–59.Google Scholar
Masson, David The Life of John Milton. Vol. 1. London: Macmillan, 1881.Google Scholar
Mattimoe, Cyril North Roscommon—Its People and Past. Boyle: Roscommon Herald, 1992.Google Scholar
Mercator, Gerard Atlas; or a Geographicke description, of the Regions, Countries and Kingdomes of the World. Trans. Hexham, Henry. Amsterdam, 1630.Google Scholar
Mickle, W. J The Lusiad; or, The Discovery of India. Vol. 2. London, 1798.Google Scholar
Milton, John Complete Prose Works. New Haven: Yale UP, 1953.Google Scholar
Milton, John “Lycidas.” Milton's “Lycidas.” Ed. Elledge, Scott. New York: Harper, 1966. 3–11.Google Scholar
Milton, John Paradise Lost. Complete Poems and Major Prose. Ed. Hughes, Merritt Y. New York: Odyssey, 1957. 211–469.Google Scholar
Moser, Gerald M “Grumbling Veterans of an Empire.” Empire in Transition: The Portuguese World in the Time of Camões. Ed. Hower, Alfred and Preto-Rodas, R. A. Gainesville: U of Florida P, 1985. 97–105.Google Scholar
Ortelius, Abraham Theatrum Orbis Terrarum. The Theatre of the Whole World. London, 1606.Google Scholar
Owen, A. L The Famous Druids. Oxford: Clarendon, 1962.Google Scholar
Pierce, Frank “Camões' Adamastor.” Hispanic Studies in Honour of Joseph Manson. Ed. Atkinson, D. M. and Clarke, A. H. Oxford: Dolphin, 1972. 207–20.Google Scholar
Pigman, G. W. III Grief and English Renaissance Elegy. Cambridge: Cambridge UP, 1985.Google Scholar
Postlethwaite, Norman, and Campbell, Gordon, eds “Edward King, Milton's ‘Lycidas’: Poems and Documents.” Milton Quarterly 28 (1994): 77–111.CrossRefGoogle Scholar
Quilligan, Maureen Milton's Spenser: The Politics of Reading. Ithaca: Cornell UP, 1983.Google Scholar
Quint, David Epic and Empire: Politics and Generic Form from Virgil to Milton. Princeton: Princeton UP, 1993.Google Scholar
Radzinowicz, Mary Ann Toward “Samson Agonistes”: The Growth of Milton's Mind. Princeton: Princeton UP, 1978.Google Scholar
Ramalho, Américo da Costa Estudos Camonianos. Lisbon: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1980.Google Scholar
Ribeiro, Diogo Map. 1527. Portugaliae Monumenta Cartographica. Ed. Cortesâo, Armando and Mota, Avelino Teixeiro da. Vol. 1. Lisbon: n.p., 1960. Plate 38.Google Scholar
Saraiva, José Hermano Vida ignorada de Camões. Lisbon: Europa-América, 1979.Google Scholar
Sims, James H “Christened Classicism in Paradise Lost and The Lusiads.” Comparative Literature 24 (1972): 338–33.Google Scholar
Spenser, Edmund A View of the Present State of Ireland. Ed. Renwick, W. L. Oxford: Clarendon, 1970.Google Scholar
Voltaire An Essay on Epick Poetry. London, 1727.Google Scholar
Walzer, Michael The Revolution of the Saints. Cambridge: Harvard UP, 1965.Google Scholar
Whiting, G. W Milton's Literary Milieu. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1939.Google Scholar
Wilding, Michael Dragon's Teeth: Literature in the English Revolution. Oxford: Clarendon, 1987.Google Scholar
Williamson, George Seventeenth-Century Contexts. Chicago: U of Chicago P, 1969.Google Scholar
Woodhouse, A. S. P., and Bush, Douglas, eds A Variorum Commentary on the Poems of John Milton. Vol. 2. London: Routledge, 1972.Google Scholar