Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T07:20:41.309Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Drawing Sexual Violence in Wartime China: Anti-Japanese Propaganda Cartoons

Published online by Cambridge University Press:  20 June 2013

Louise Edwards
Get access

Abstract

During the War of Resistance against Japan (1937–45), China's leading cartoon artists formed patriotic associations aimed at repelling the Japanese military. Their stated propaganda goals were to boost morale among the troops and the civilian population by circulating artwork that would ignite the spirit of resistance among Chinese audiences. In keeping with the genre, racialized and sexualized imagery abounded. The artists created myriad disturbing visions of how militarized violence impacted men's and women's bodies differently. By analyzing the two major professional journals, National Salvation Cartoons and War of Resistance Cartoons, this article shows that depictions of sexual violence inflicted on Chinese women were integral to the artists' attempts to arouse the spirit of resistance. By comparing their depictions of different types of bodies (Chinese and Japanese, male and female, soldiers' and civilians') the article argues that the cartoonists believed that the depiction of sexually mutilated Chinese women would build resistance and spur patriotism while equivalent depictions of mutilated male soldiers would sap morale and hamper the war effort. The article concludes with a discussion about the dubious efficacy of propaganda that invokes a hypersexualized, masculine enemy other.

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 72 , Issue 3 , August 2013 , pp. 563 - 586
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Beevor, Antony. 2005. “Introduction.” In A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City, by Anonymous, xiii–xxi. New York: Picador.Google Scholar
Beijing manhua 北京漫画 [Beijing cartoons]. 1941. “Manhua baodao yu heping jianguo” 漫画报道于和平建国 [Cartoon reporting and the peaceful construction of the nation]. 1 (October):1.Google Scholar
Bevan, Paul Graham. 2012. “Manhua Artists in Shanghai 1926–1938: From Art-for-Art's-Sake to Wartime Propaganda.” PhD diss., School of Oriental and African Studies, University of London.Google Scholar
Cai Ruohong 蔡若虹. 1937. “Women meiyoule jia” 我们没有了家 [We have no home]. Jiuwang manhua 救亡漫画 2 (September 25), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:18–19.Google Scholar
Chen Feng-Shen 陈逢申. 2004. “Zhanzheng yu wenxuan: Yi Zhongguo kangRi zhanzheng shiqi de huaju, yinyue ji manhua weili” 战争与文宣: 以中国抗日战争时期的话剧, 音乐及漫画为例 [War and cultural propaganda: Examples from the drama, music, and cartoons of China's war of resistance against Japan]. Unpublished PhD diss., Zhongguo wenhua daxue (Chinese Culture University).Google Scholar
Chen Yanqiao 陈烟桥. 1937a. “Qianpu houji” 前仆后继 [Behind the fallen is a column of successors]. Jiuwang manhua 救亡漫画 3 (September 30), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:38.Google Scholar
Chen Yanqiao 陈烟桥. 1937b. “Wei minzu duli ziyou er zhan” 为民族独立自由而战 [Waging war for independence and freedom of the race-nation]. Jiuwang manhua 救亡漫画 5 (October 10), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:55.Google Scholar
Crespi, John A. 2011a. “China's Modern Sketch-1: The Golden Era of Cartoon Art 1934–1937.” MIT Visualizing Cultures, http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/modern_sketch/ms_essay01.html (accessed November 8, 2012).Google Scholar
Crespi, John A.. 2011b. “China's Modern Sketch-2: Windows on an Era.” MIT Visualizing Cultures, http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/modern_sketch/ms_essay02.html (accessed November 8, 2012).Google Scholar
Ding Cong 丁聪. 1937. “Wenming de ‘Jin Gang’” 金刚的文明 [The civilized “King Kong”]. Jiuwang manhua 救亡漫画 5 (October 10), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:58.Google Scholar
Dower, John W. 1986. War without Mercy: Race and Power in the Pacific War. New York: Pantheon.Google Scholar
Edwards, Louise. 2012. “Women Sex-Spies: Chastity, National Dignity, Legitimate Government and Ding Ling's ‘When I Was in Xia Village’.” China Quarterly 212 (December):1059–78.CrossRefGoogle Scholar
Egami, Sachiko 江上幸子. 1999. “Rijun funü baoxing he zhanshi Zhongguo funü zazhi” 日军妇女暴行和战时中国妇女杂志 [Violence against women by Japanese troops and wartime China's women's magazines]. Shehui kexue luntan 社会科学论坛 7–8:19–25.Google Scholar
Enloe, Cynthia. 2007. Globalization and Militarism: Feminists Make the Link. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Enzensberger, Hans Magnus. 2005. “Foreword.” In A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City, by Anonymous, ix–xii. New York: Picador.Google Scholar
Er Shi 耳氏(Chen Tingshi 陈庭诗). 1938a. “Bao wei xiangtu” 保卫乡土 [Defend the rural areas]. Kangdi manhua 抗敌漫画 [Resist the enemy cartoons] 16 (May 30):2.Google Scholar
Er Shi 耳氏 (Chen Tingshi 陈庭诗). 1938b. “Xinwen yi shu” 新闻一束 [A bundle of news]. Kangdi manhua 抗敌漫画 [Resist the enemy cartoons] 17 (June 10):4.Google Scholar
Eykholt, Mark. 2000. “Aggression, Victimization, and Chinese Historiography of the Nanjing Massacre.” In The Nanjing Massacre in History and Historiography, ed. Fogel, Joshua A., 11–69. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Feng Teng 馮腾. 1938. “Hanjian de xiachang” 汉奸的下场 [The traitors' end]. Kangzhan manhua 抗战漫画 4 (February 16):7282.Google Scholar
Fuzhou Sheng Kangdi Houyuanhui 福州省抗敌后援会, eds. 1938. Kangdi manhua 抗敌漫画 [Resist the enemy cartoons].Google Scholar
Garon, Sheldon. 1997. Molding Japanese Minds: The State in Everyday Life. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Germer, Andrea. 2011. “Visual Propaganda in Wartime East Asia: The Case of Natori Yonosuke.” Asia-Pacific Journal: Japan Focus 9(20, no. 3). http://www.japanfocus.org/-Andrea-Germer/3530 (accessed September 22, 2012).Google Scholar
Goldstein, Joshua. 2001. War and Gender: How Gender Shapes the War System and Vice Versa. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gubar, Susan. 1987. “‘This Is My Rifle, This Is My Gun’: World War II and the Blitz on Women.” In Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, eds. Higonnet, Margaret Randolph, Jenson, Jane, Michel, Sonya, and Weitz, Margaret Collins, 227–59. New Haven, Conn.: Yale University Press.Google Scholar
Gullace, Nicoletta F. 1997. “Sexual Violence and Family Honor: British Propaganda and International Law in the First World War.” American Historical Review 102(3):714–47.CrossRefGoogle Scholar
Harris, Ruth. 1993. “The ‘Child of the Barbarian’: Rape, Race and Nationalism in France during the First World War.” Past & Present 141 (November):170–207.CrossRefGoogle Scholar
Hershatter, Gail. 2011. The Gender of Memory: Rural Women and China's Collective Past. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Hongse Zhonghua 红色中华 [Red China]. 1934. “Anyuan de baise kongbu” 安远的白色恐怖 [White terror in Anyuan]. 192:2.Google Scholar
Kao, Hu. 1938. “Gei manhuajie” 给漫画界 [For the cartoon world]. Kangzhan manhua 抗战漫画 4 (February 16):7294–95.Google Scholar
Hung, Chang-Tai. 1990. “War and Peace in Feng Zikai's Wartime Cartoons.” Modern China 16(1):39–83.CrossRefGoogle Scholar
Hung, Chang-Tai. 1994. “The Fuming Image: Cartoons and Public Opinion in Late Republican China, 1945 to 1949.” Comparative Studies in Society and History 36(1):122–45.CrossRefGoogle Scholar
Information and Publicity Department, South Manchuria Railway Co., Dairen. 1937. Japanese Spirit in Full Bloom: A Collection of Episodes. Tokyo: Herald Press China Incident Series, No. 5, December. Rpt. in Peter O'Connor, ed. 2005. Japanese Propaganda—Selected Readings: Series 2: Pamphlets, 1891–1939. Folkestone, UK: Global Oriental.Google Scholar
Jiang Mi 江敉. 1938a. “Daokou shang xixue chi de hanjian” 刀口上吸血吃的汉奸 [The blade on the bloodsucking traitors]. Kangzhan manhua 抗战漫画 4 (February 16):7289.Google Scholar
Jiang Mi 江敉. 1938b. “Women de houbeijun haiyou duoshao?” 我们的后备军还有多少? [How many reserve troops have we still got?]. Kangzhan manhua 抗战漫画 7 (April 1):7368.Google Scholar
Jowett, Garth, and O'Donnell, Victoria. 1986. Propaganda and Persuasion. Beverly Hills, Calif.: Sage.Google Scholar
Kangdi manhua 抗敌漫画 [Resist the enemy cartoons]. 1938. “Shi qinshou ye” 是禽兽也 [He's a beast]. 3 (January 15):7.Google Scholar
Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons]. 2006. Beijing: Quanguo tushuguan wenxian suowei fuzhi zhongxin.Google Scholar
Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons]. 1938a. “Kangzhan yilai zhi quanguo manhua yundong” 抗战以来之全国漫画运动 [The cartoon movement since the start of the war of resistance]. 2 (January 16):7250.Google Scholar
Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons]. 1938b. “Ni yuanyi zuo wangguo” 你愿意做亡国 [Are you willing to be a conquered country]. 3 (February 1):7260.Google Scholar
Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons]. 1938c. “Quanguo manhua zuojia xiehui zhanshi gongzuo dagang” 全国漫画作家协会战时工作大纲 [Guiding principles for the war work of the National Cartoonists Association]. 4 (February 16):7296.Google Scholar
Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons]. 1938d. “Xinglaiba! Quanguo de tongbao!” 醒来吧！全国的同胞! [“Wake up! All China's compatriots!”]. 8 (April 16):7400.Google Scholar
Kushner, Barak. 2006. The Thought War: Japanese Imperial Propaganda. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Lai Shaoqi 赖少其. 1938. “Manhua yu zhengzhi renshi” 漫画与政治认识 [Cartoons and political knowledge]. Kangzhan manhua 抗战漫画 5 (March 1):7306–7.Google Scholar
Li Bainiu 礼拜牛. 1938. “Wu du” 五毒 [Five poisons]. Kangzhan manhua 抗战漫画 4 (February 16):7288.Google Scholar
Li, Danke. 2010. Echoes of Chongqing: Women in Wartime China. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
Wai-Yee, Li. 1999. “Heroic Transformations: Women and National Trauma in Early Qing Literature.” Harvard Journal of Asiatic Studies 59(2):363–443.Google Scholar
Lin Langmin 林浪民. 1937. “Riben junzei dao fenmu qu” 日本军阀到坟墓去 [Japanese militarists going to their graves]. Jiuwang manhua 救亡漫画 10 (November 5), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:108.Google Scholar
Lu Shaofei 鲁少飞. 1937a. “Zhi Rikou siming de Huabei youjizhan” 制日寇死命的华北游击战 [North China guerilla warfare dictating the doom of the Japanese invaders]. Jiuwang manhua 救亡漫画3 (September 30), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:27.Google Scholar
Lu Shaofei 鲁少飞. 1937b. “Na huoren lai zuo lianxi qiangci de bazi” 拿活人来做练习枪刺的靶子 [They use live people as targets for bayonet practice]. Jiuwang manhua 救亡漫画 11 (November 10), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:109.Google Scholar
Lu Shaofei 鲁少飞. 1938. “Kangzhan yu manhua” 抗战与漫画 [War and cartoons]. Kangzhan manhua 抗战漫画 1 (January 1):7218–19.Google Scholar
Lu Zhixiang 陆志庠. 1937. “Xianzai jianyin shalu de dibing” 现在奸淫杀戮的敌兵 [The enemy troops committing rape and slaughter now]. Jiuwang manhua 救亡漫画 10 (November 5), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:105.Google Scholar
Lu Zhixiang 陆志庠. 1938. “Kan! ‘Huangjun’ de gongzhuang! Jian! Sha! Yin! Qiang!” 看！ ‘皇军’的供状！奸！杀！淫！抢! [Look! Evidence of the imperial troops! Rape! Murder! Lewdness! Pillaging!]. Kangzhan manhua 抗战漫画 7 (April 1):7351–53.Google Scholar
Manhua Jie Jiuwang Xiehui 漫画界救亡协会, eds. 1937. Jiuwang manhua 救亡漫画 [National salvation cartoons].Google Scholar
Manhua Xuanchuan Dui 漫画宣传队, eds. 1938. Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons].Google Scholar
McCord, Edward. 2001. “Burn, Rape, Kill and Rob: Military Atrocities, Warlordism and Anti-Warlordism in Republican China.” In The Scars of War: The Impact of Warfare on Modern China, eds. Lary, Diana and McKinnon, Stephen, 3–47. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
McCord, Edward. 2005. “Cries that Shake the Earth: Military Atrocities and Popular Protests in Warlord China.” Modern China 31(1):3–34.CrossRefGoogle Scholar
Ming Chuan 明川. 1991. Feng Zikai manhua xuanyi 丰子恺 漫画选绎 [Selection threads of Feng Zikai's cartoons]. Hong Kong: Sanlian shudian.Google Scholar
Mori Tetsuro 森哲郎. 1999. Zhongguo kangRi manhuashi 中国抗日漫画史 [The history of China's cartoons in the resistance against Japan]. Jinan: Shandong huabao chubanshe.Google Scholar
Park, Sang Mi. 2009. Wartime Japan's Cultural Diplomacy and the Establishment of Culture Bureaus. Tokyo: Waseda Institute for Advanced Study.Google Scholar
Shen Jianzhong 沈建中, ed. 2005. Kangzhan manhua 抗战漫画 [War of resistance cartoons]. Shanghai: Shanghai shehui kexueyuan chubanshe.Google Scholar
Sivakumaran, Sandesh. 2007. “Sexual Violence against Men in Armed Conflict.” European Journal of International Law 18(2):253–76.CrossRefGoogle Scholar
Skjelsbæk, Inger. 2001. “Sexual Violence and War: Mapping Out a Complex Relationship.” European Journal of International Relations 7(2):211–37.CrossRefGoogle Scholar
Tan Bi 谭弼. 1938. “Qinshou zhuyi de ‘huangjun’” 禽兽主义的 “皇军” [The bestiality of the “imperial troops”]. Kangzhan manhua 抗战漫画 8 (April 16):7386–87.Google Scholar
Te Wei 特伟. 1937. “Yi ya huan ya” 以牙还牙 [An eye for an eye, a tooth for a tooth]. Jiuwang manhua 救亡漫画 3 (September 30), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:39.Google Scholar
Tian Susu 田苏苏. 2005. Riben qinlüe Huabei zuixing dang'an: xingbaoli 日本侵略华北罪行档案：性暴力 [Archives on the crimes of the Japanese invasion of North China: Sexual violence]. Shijiazhuang: Hebei remin chubanshe.Google Scholar
Tu Shaomei 涂少梅. 1938. “Manhuajia he shejiao renyuan lianxi qilai” 漫画家和社教人员联系起来 [Cartoonist and social education workers come together]. Kangzhan manhua 抗战漫画 3 (February 1):7259.Google Scholar
UN Action Against Sexual Violence in Conflict. 2011. “About UN Action.” http://www.stoprapenow.org/about/ (accessed December 21, 2011).Google Scholar
Wang Dunqing 王敦庆. 1937a. “Manhua zhan” 漫画战 [Cartoon war]. Jiuwang manhua 救亡漫画 11, rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:5–6.Google Scholar
Wang Dunqing 王敦庆. 1937b. “Women de weida de jianglai” 我们的伟大的将来 [Our great future]. Jiuwang manhua 救亡漫画 11, rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:117–19.Google Scholar
Wang Zimei 汪子美. 1937a. “Manhua jiuwang shidai” 漫画救亡时代 [Cartoons in the age of national salvation]. Jiuwang manhua 救亡漫画 2, rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:21–22.Google Scholar
Wang Zimei 汪子美. 1937b. “Women de laba” 我们的喇叭 [Our loudspeaker]. Jiuwang manhua 救亡漫画 3, rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:30.Google Scholar
Xiao Xiaojin 肖效钦 and Zhong Xingjin 钟兴锦, eds. 1992. KangRi zhanzheng wenhuashi 抗日战争文化史 [A cultural history of the war of resistance against Japan]. Beijing: Zhonggong dangshi chubanshe.Google Scholar
Xuan Xiangquan 宣相权. 1938a. “Jin ri de Shanghai” 今日的上海 [Shanghai today]. Kangzhan manhua 抗战漫画 4 (February 16):7295.Google Scholar
Xuan Xiangquan 宣相权. 1938b. “Gudao qingbao” 孤岛情报 [Intelligence from the orphan island]. Kangzhan manhua 抗战漫画 7 (April 1):7364.Google Scholar
Ye Qianyu 叶浅予. 1937a. “Riben jinwei shouxiang poufu zhiqi bu yuanyi” 日本近卫首相剖腹之期不远矣 [The day the Japanese prime minister commits hara-kiri is not far away]. Jiuwang manhua 救亡漫画 7 (October 20), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:67.Google Scholar
Ye Qianyu 叶浅予. 1937b. “Di shiwu linshi yiyuan: kanle women shensheng zhihua de haohan” 第十五临时医院： 看了我们神圣之花的好汉 [The No. 15 Provisional Hospital: Visiting our sacred heroes]. Jiuwang manhua 救亡漫画 9 (October 31), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:87–92.Google Scholar
Ye Qianyu 叶浅予. 1938a. “Jiuwang manhua de di er ge shengming” 救亡漫画的第二个生命 [The second life of National Salvation Cartoons]. Kangzhan manhua 抗战漫画 1 (January 1):7213.Google Scholar
Ye Qianyu 叶浅予. 1938b. “Guale cai de wuming yingxiong” 挂了彩的无名英雄 [Injured nameless heroes]. Kangzhan manhua 抗战漫画 2 (January 16):7249.Google Scholar
Ye Qianyu 叶浅予. 1938c. “Ba nage haizi shale ba!” 把那个孩子杀了吧! [Let's kill the kid, eh!]. Kangzhan manhua 抗战漫画 7 (April 1):7347.Google Scholar
Ye Qianyu 叶浅予. 1938d. “Zhanshi huihua de dazhonghua wenti” 战时绘画的大众化问题 [Problems of popularizing artwork during the war]. Kangzhan manhua 抗战漫画 6 (March 16):7338.Google Scholar
Yokoyama, Ryūichi. 1992. “Cartoons for the War.” In Japan at War: An Oral History, eds. Cook, Haruko Taya and Cook, Theodore F., 95–99. New York: The New Press.Google Scholar
Zanasi, Margherita. 2006. Saving the Nation: Economic Modernity in Republican China. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Zhang Ding 张仃. 1937a. “Dongya heping de baozhang” 东亚和平的保障 [Guarantee of peace in East Asia]. Jiuwang manhua 救亡漫画 7 (October 20), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:74.Google Scholar
Zhang Ding 张仃. 1937b “Roulin de tiwuwanfu” 蹂躏得体无完肤 [A trampling scathing refutation]. Jiuwang manhua 救亡漫画 10 (November 5), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:108.Google Scholar
Zhang Ding 张仃. 1938. “Shouxing” 兽行 [Brutality]. Kangzhan manhua 抗战漫画 1 (January 1):7234.Google Scholar
Zhang Leping 张乐平. 1937a. “Qiongxu ji'e de jieguo” 穷凶极恶的结果 [Extremely vicious consequences]. Jiuwang manhua 救亡漫画 9 (October 31), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:98.Google Scholar
Zhang Leping 张乐平. 1937b. “Jianglai women suo kandejian de jieguo” 将来我们所看得见的结果 [The results that we'll be able to see in the future]. Jiuwang manhua 救亡漫画 10 (November 5), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫:105.Google Scholar
Zhang Leping 张乐平. 1938a. “Wuhan de shenjing mamuzheng” 武汉的神经麻木症 [Wuhan's numb-nerve illness]. Kangzhan manhua 抗战漫画 5 (March 1):7314.Google Scholar
Zhang Leping 张乐平. 1938b. “Juejiang” 倔强 [Stubborn]. Kangzhan manhua 抗战漫画 7 (April 1):7357.Google Scholar
Zhang Yan 张严. 1937. “Riben guonei you yimu canju” 日本国内有一幕惨剧 [In Japan there is a tragedy being staged]. Jiuwang manhua 救亡漫画 8 (September 25), rpt. in Shen Jianzhong 沈建中, Kangzhan manhua 抗战漫画:84.Google Scholar
Zhang Zaimin 张在民. 1938. “Shasi women de zhuangding, qiangjian women nütongbao” 杀死我们的壮丁， 强奸我们女同胞 [They kill our men and rape our women compatriots]. Kangzhan manhua 抗战漫画 8 (April 16):7379.Google Scholar
Zhao Wangyun 赵望云. 1940. Kangzhan huaxuanji 抗战画选集 [Collected pictures on the war of resistance]. Chongqing: Huazhong tushu chubanshe.Google Scholar
Zuo Liang 作良 and Jia Yu 家玉. 1945. “Guomindang jundui baoxing” 国民党军队暴行 [Violent acts of the Nationalist troops]. Xinhua ribao 新华日报 (lunar calendar 11th month, 11th day):4.Google Scholar