C'est un sujet bien vaste que je dois traiter devant vous. N'englobe-t-il pas, en effet, la totalité de la chirurgie de guerre?

J'avoue avoir été quelque peu désorienté devant son étendue et me suis vu contraint de réduire un exposé, d'une durée bien limitée, à une simple synthése des données actuelles sur le traitement des blessures de guerre, en ce qu'elles peuvent intéresser les infirmières de la Croix-Bouge, dont une part doit apporter aux services de l'avant une aide si précieuse.