Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T13:50:37.658Z Has data issue: false hasContentIssue false

Prejudice and Ignorance in Reviewing Books about Africa: The Strange Case of Ryszard Kapuscinski's The Emperor (1983)

Published online by Cambridge University Press:  13 May 2014

Harold G. Marcus*
Affiliation:
Michigan State University

Extract

In 1983 Harcourt, Brace, Jovanovich issued an English version of Ryszard Kapuscinski's The Emperor, Downfall of an Autocrat, published originally in 1978. Of the fifteen reviews I have read, none was written by an Ethiopianist who might have been expected to know something about Ethiopia's most durable emperor (r. 1916-1974). In other words, the published reviews reflect ignorance about the book's subject, so much so that the critics, to a person, found that the book was not about Ethiopia, or even the emperor, but was about Poland and its then dictator Edward Gierek. They fell for the notion, origanlly invented by the book's bitter Polish readers, that The Emperor was an allegory I They comment, therefore, that Haile Sellassie's story merely “illustrates exactly how the mighty rule, and why, as a result, they fall.” Had I been asked to review Kapuscinski's book, I would have regarded the volume as a serious effort to explain Haile Sellassie and commented accordingly.

I would first have stated that Kapuscinski had written a flawed book because he had uncritically believed his informants, several of whom told tall tales about the short monarch. A few examples will suffice to clarify this point. One, Mr. Richard as he is called by several raconteurs, reported that the emperor had a little dog that was permitted to urinate on the shoes of courtiers and that there was a servant whose sole duty was to wipe the offending shoes dry. True, the emperor enjoyed small dogs, but he never would have permitted any animal to humiliate his courtiers. Second, Kapuscinski recounts that the emperor's sole teacher was a French Jesuit, who never was able to inculcate reading into his young charge. In fact, the young Haile Sellassie had several teachers, among them two Capucins but nary a Jesuit. His Ethiopian Capucin, Father Samuel, introduced his student to the classics of Ethiopian and Western philosophical literature and instilled in him a profound respect for reading and learning. Third, Haile Sellassie was, by all reports, a sedulous reader in Amharic, French, and, later, in English. He not only perused books but also reports, newspapers, and magazines. Furthermore, he wrote instructions and orders, giving the lie to Kapuscinski's absurd statement (8): “Though he ruled for half a century, not even those closest to him knew what his signature looked like.”

Type
Notes
Copyright
Copyright © African Studies Association 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

1. Shakespeare, Nicholas, “Review of The Emperor by Ryszard Kapushcinski,” Books and Bookmen, 340 (Jan. 1984): 33.Google Scholar

2. See the many examples in my Haile Sellassie I: The Formative Years, 1892-1936 (Berkeley, 1987).Google Scholar

3. Xan Smiley in New York Times Book Review (29 May 1983): 9, 14.Google Scholar

4. Widenmann, Elizabeth A. in Library Journal, 107 (15 Dec. 1982), 2336.Google Scholar

5. “Review of Ryszard Kapuscinski, The Emperor,” Kirkus Reviews, 1 Nov. 1982.

6. Review of Ryszard Kapuscinski, The Emperor,” Publishers Weekly, 222 (29 Nov. 1982): 52.Google Scholar

7. Boyd, William in London Review of Books, 5 (1 Dec. 1983): 24.Google Scholar

8. Jacobson, Philip in the Times Educational Supplement (28 Sept. 1984).Google Scholar

9. Ali, Tariq in The New Statesman, 106 (21 Oct. 1983), 26.Google Scholar

10. Wieseltier, Leon in New Republic (27 June 1983), 3839.Google Scholar

11. Updike, John in The New Yorker, 59 (16 May 1983), 122–33.Google Scholar

12. Blake, Patricia in Time (18 July 1982): 66.Google Scholar

13. Osiatynski, Wiktor, “Review of Ryzard Kapuscinski, The Emperor,” The Antioch Review 42 (Fall, 1984): 497.Google Scholar