No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 27 October 2009
page 199 note 1 Mr Giarratano's edition is negligible.
page 200 note 1 I quote everywhere according to Schneidewin, Friedlaender, Gilbert, and Duff, and ignore the nuisance of changed and duplicated numeration which Mr Lindsay introduced and Mr Heraeus aggravates. On p. 8 he is caught in his own snare, and has unwittingly transferred to the poem he calls XXVIII (XXVII) a distich of the poem he calls XXX (XXVIII).
page 201 note 1 petitus, however, does not suit the context, cornuto … ore is too good to be an accident, and Martial probably wrote ‘cornuto optritus ab ore.’
page 201 note 2 Possessive pronouns are allowed, and the numeral duo; proba I 48 is predicate.