In the article by Skogstad and Whyte (Reference Skogstad and Whyte2015) the French abstract was not proofread and corrected for syntax and grammar errors when first published online.
The original has since been corrected both online and in print. We apologise to the author and readers for this oversight.