^{page 2 note a} icraued me. MS. Cotton. Cleopatra, C. vi.

^{page 2 note b} wrezinde. C.

^{page 2 note c} al se wel as. C.

^{page 3 note a} I Timothy, i. 5.

^{page 3 note b} Psaím, xxxvi. 10.

^{page 4 note a} of ordre. C.

^{page 4 note b} uh an, C.

^{page 4 note c} mazen halden an riwle wel. C.

^{page 4 note d} for nawt ne marreð hire woh, scragen J unefne. C.

^{page 5 note a} Psalm, cxxv. i.

^{page 5 note b} Psalm, xxxii. 11.

^{page 5 note c} Philippians, iii. 16.

^{page 5 note d} 1 Timothy, iv. 8.

^{page 6 note a} calde J harde. C.

^{page 6 note b} segen hire bonen. C.

^{page 6 note c} ald J feble. C.

^{page 6 note d} hat hire īn. C.

^{page 6 note e} ase he sið hu þe. C.

^{page 6 note d} þet is bihateu heste alswa ase heste. C.

^{page 8 note a} werunge. C.

^{page 8 note b} of hures, of oðSre beoden to seggen, þeos J pullich oðere. C.

^{page 8 note c} J for þi mot vh mon neodelich ham holden. C.

^{page 8 note d} write. C.

^{page 8 note e} beo hit þonked. C.

^{page 10 note a} þe arre dale. C.

^{page 10 note b} þene heze feder. C.

^{page 10 note c} gan iseon þullich J frouerin. C.

^{page 10 note d} swa seið. C.

^{page 10 note e} ermite. C.

^{page 10 note f} wnð hare greate metei J hare herde hearen. C.

^{page 10 note g} in þe curtel, god wat; noðeles ha were wel baðe, naut þbach ononde elaðes. C.

^{page 12 note a} þerfor anrednesse. C.

^{page 12 note b} oðer hwet. Ha zeieð. C.

^{page 12 note c} an luue J an wil, vh an as oðer. C.

^{page 12 note d} ich wile schawe þe. C.

^{page 12 note e} werieð. c.

^{page 12 note f} al hit is herefore. C.

^{page 12 note g} al nis buten lome tol. C. ase ase dole?

^{page 12 note h} al nis buten an þuften to seruin þe lauedi. C.

^{page 13 note a} Keeps herself from doing, v. r.

^{page 14 note a} ant þach uch an richt fallcð efter þe oðer J is þo latere dale iteizet to þe arre. C.

^{page 14 note b} of þilke fuzeles. C.

^{page 14 note c} of ower werkes of doddunge J of blodletunge; of ower. C.