Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T07:13:08.464Z Has data issue: false hasContentIssue false

Neue Singhalesische Lautregel

Published online by Cambridge University Press:  24 December 2009

Extract

WILHELM GEIGER stellt in Litteratur und Sprache der Singhalesen (1900) § 23, 3 fest: ” In einer Anzahl von Fällen ist der Palatal c nicht zu s, sondern (durch j) zu d geworden.“ In der von Geiger und Sir D. B. Jayatilaka unterzeichneten Einleitung zu A Dictionary of the Sinhalese language (1935) wird das noch genauer bestimmt: dies d entsteht nur aus intervokalischem *c, nie im Anlaut. Zur Erklärung heisst es ebenda : ” …we may assume that a later wave of immigration brought to Ceylon a dialect in which c between vowels was softened to j … The exact date of that immigration is unknown.… idquo; Aber es ist doch sehr bedenklich, einen einzelnen Lautwandel durch Sprachmischung zu erklären. Es lässt sich vielmehr eine einfachere Deutung finden, die den allermeisten Fällen gerecht wird.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © School of Oriental and African Studies 1936

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)