Carruthers’ notion that natural language(s) might serve as the medium of non-domain-specific, propositionally based inferential thought is extended to the case of effortful retrieval of autobiographical memory among bilinguals. Specifically, the review suggests that the resources of bilingual inner speech might play a role in the cyclical activation of information from various informational domains during memory retrieval.