page 1475 note 1. Robert Fossier, La terre et les hommes en Picardie Jusqu'à fa fin du XIII^e siècle, dans les Publications de la faculté des lettres et des sciences humaines de Paris-Sorbonne Série « Recherche », t. 49, Éditions Béatrice-Nauwelaerts, Paris et Louvain, 1968, 2 vol. in-8°, 828 pages, 34 photos et 9 cartes h. t., 125 F.

page 1475 note 2. Ce chiffre, donné p. 13, est peut-être forcé ; d'après les moyennes décennales fournies p. 570, on possède 21 000 actes pour la période de 1095 à 1315, et il est douteux qu'on en garde autant pour celle de 600 à 1095. En toute hypothèse, M. Fossier brasse sans cesse des milliers et des milliers de données.

page 1476 note 1. Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum merovingicarum, t. V, p. 438 (il faut cependant remarquer que la Vita ne précise pas l'endroit où siégeait le comte et qu'il pourrait s'agir de Gand, voire de Tournai), et Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum, lonae Vitae sanctorum, pp. 310 et 314 ; ce sont ces éditions qu'il convient d'utiliser et non celles des Acta Sanctorum.

page 1476 note 2. Cf. ci-contre le relevé de ces actes, avec leur numéro et leur page d'après l'édition de C. Brunel, Recueil des actes des comtes de Ponthieu (1026-1279), dans Collection de documents inédits sur l'histoire de France Paris, 1930 :

Une de mes assistantes, Mme Colette Muraille, a opéré un contrôle parallèle dans les actes de Saint-Berlin, dont la plupart concernent la Flandre, et a abouti à des résultats analogues, qu'il s'agisse des termes ou de leur fréquence : dans les 22 chartes publiées ou analysées par D. Haigneré, Les chartes de Saint-Bertin, Saint-Omer, 1886, pour la période de 900 à 1175, elle a trouvé 6 mentions de barones, 4 de proceres, 4 de principes, 3 A'illustres, 3 d'optimates, 2 de nobiles, nobiliores ou nobilissimi.

page 1477 note 1. De cette indifférence, l'acte de « fondation » lui-même serait un témoignage, puisque le donateur n'aurait doté l'abbaye qu'à un âge avancé, « quand il commençait à comprendre que le Christ commande aux choses terrestres ». Mais il s'agit là d'une faute de traduction ; Aldroad, raconte Folcuin, n'avait pas d'héritier ; aussi tractare coepit assidue qualiter Christo commendaret terrena ut mercaretur superna.

page 1477 note 2. Cf. le relevé de ces chartes, avec leur numéro, dans l'édition de B. Guérard, Cartulaire de Saint-Bertin, Paris, 1841 ; n'ont pas été retenus les privilèges royaux, qui font mention des saints patrons mais ne concernent pas le problème ici débattu. Voir le tableau p. suiv.

page 1478 note 1. Comme elles ont paru dans un périodique peu connu des historiens, on signale sur ce sujet les pages de J. Dreyfus-graf, « La vérité juridique est-elle mesurable », dans Revue universitaire de science morale, 1965, n° 2, pp. 57-63.

page 1481 note 1. C'est ce que montre la synthèse des recherches menées en Belgique présentée dans Évolution de la végétation et datations 14C en Belgique, par E. Gilot, A. V. Munaut, M. Couteaux, J. Heim, P. Capron et W. Mullendres, Louvain, 1969. C'est ce que très prochainement prouvera mieux encore le gros fascicule sur la Palynologie élaboré par M. René NOËL pour la Typologie des sources médiévales de l'Institut d'études médiévales de Louvain.

page 1482 note 1. A ce propos, l'auteur se fonde sur la Géographie de la Gaule au VI^e siècle pour avancer que « Grégoire de Tours emploie indistinctement vicus pour villa ». A. Longnon a écrit, en réalité, que, dans les Historiae Francorum, villa est parfois utilisé pour vicus.

page 1484 note 1. Dauvillier, J., Le Mariage dans le droit classique de l'Église. Paris, 1933, pp. 17–32.Google Scholar Lepointe, G., La Famille dans l'ancien droit, Paris, 1933, pp. 33–35.Google Scholar

page 1486 note 1. Genicot, L., Le XIII^e siècle européen, Paris, 1968, p. 90.Google Scholar

page 1487 note 1. La page 409 ne fait état que de trois cas. S'il y en avait d'autres, il aurait fallu, pour une question aussi importante, les présenter tous en tableau.

page 1488 note 1. Bublot, G., L'Exploitation agricole, Louvain, 1965, p. 115.Google Scholar

page 1488 note 2. J'ai attiré l'attention sur cet aspect des choses dans L'Économie rurale namuroise au bas Moyen Age, Namur et Louvain, 1943, pp. 305-307.

page 1491 note 1. Génicot, L., Le XIII^e siècle européen, Paris, 1968, p. 101.Google Scholar