1 - « Itinéraires orientalistes entre France et Allemagne », Revue Germanique Internationale, 7, 2008; Maillard, Christine, L’Inde vue d’Europe. Histoire d’une rencontre, 1750-1950, Paris, Albin Michel, 2008 Google Scholar. Bien que se référant souvent à lui, ces livres sont loin d’être des décalques de l’imposant Halbfass, Wilhelm, India and Europe An essay in understanding, Albany, State University of New York Press, [1981] 1988.Google Scholar

2 - Le livre de R. Lardinois dont je rends ici compte et Rabault-Feuerhahn, Pascale, L’archive des origines. Sanskrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du XIXe siècle, Paris, Éd. du Cerf, 2008 Google Scholar. Le premier essai de ce genre, le très beau livre de Schwab, Raymond, La Renaissance orientale, Paris, Payot, 1950 Google Scholar, mérite toujours d’être lu, ne serait-ce que pour sa qualité d’écriture.

3 - L’Institut de civilisation indienne a tenté de regrouper les enseignements indianistes. Ce n’est jamais allé au-delà de la rédaction d’une affiche. Contrairement à ce qu’écrit R. Lardinois p. 117, il n’a jamais délivré de diplôme: c’était le privilège de la Faculté des Lettres.