Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T08:58:23.891Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Modern Folklore, Identity, and Political Change in Burundi*

Published online by Cambridge University Press:  23 May 2014

Rose M. Kadende-Kaiser  and
Paul J. Kaiser
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Political change in Burundi has been influenced by a number of factors that cross traditional disciplinary boundaries. In this paper, the impact of folklore on national unity and division is examined in the hope of shedding light on the cultural complexities—as expressed folkloristically—that have affected the formation of rigid ethnic identities and ultimately the violent political landscape of Burundi. This research builds on Liisa Malkki's work on identity construction among Burundian Hutu refugees in Tanzania (1989; 1990; 1995) and René Lemarchand's analysis of “political discourse as a system of possible definition of ethnic selves and on how, through such discursive techniques, ethnicity is transformed, mobilized and ultimately incorporated into the horrors and irrationality of genocide violence” (Lemarchand 1994, xxii).

The political and social manipulation of folklore has the potential to exacerbate conflict along ethnic and sub-ethnic lines while it can also facilitate national and sub-national unity. Both of these processes often occur simultaneously, thus complicating the academic quest for parsimonious explanation of complex social and political phenomena. We contend that the folkloric foundation of the long-term, transformative process of identity creation needs to be factored into analyses of political change in the multi-ethnic terrain of Burundi society.

Folklore is defined in this paper as a process of narration and interpretation, which serves as an “integrated framework that comprehends narrated event and narrative event within a unified frame of reference” (Bauman 1986, 6).

Type
Articles
Information
African Studies Review , Volume 40 , Issue 3 , December 1997 , pp. 29 - 54
Copyright
Copyright © African Studies Association 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

An earlier version of this paper was delivered at the November 1995 meeting of the African Studies Association in Orlando, Florida. While we would like to thank panel participants for their insightful comments, we alone assume responsibility for the ideas expressed in this paper.

References

Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.Google Scholar
Barth, Fredrik, (ed.) 1969. Ethnic Croups and Boundaries. Boston: Little, Brown, and Company.Google Scholar
Basso, Keith. 1979. Portraits of “the Whiteman”: Linguistic Play and Cultural Symbols Among the Western Apache. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bauman, Richard. 1986. Performance and Event: Contextual Studies of Oral Narratives. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Beidelman, T.O. 1971. The Kaguru: A Matrilineal People of East Africa. New York: Holt, Rinehart, and Winston, Inc.Google Scholar
Bhaba, Homi, (ed.) 1990. Nation and Narration. London: Routledge.Google Scholar
Cervenka, Zdenek and Legum, Colin. 1994. Can National Dialogue Break the Power of Terror in Burundi? Uppsala, Sweden: Nordiska Afrikainstitutet.Google Scholar
Cervenka, Zdenek and Legum, Colin. 1970. “Une révolte au Burundi en 1934,” Annales 25.6 (11-December): 1678–1717.Google Scholar
Chréten, Jean-Pierre, Guichaoua, André and Le Jeune, Gabriel. 1989. La crise d'août 1988 au Burundi. Paris: Karthala.Google Scholar
Chréten, Jean-Pierre, Guichaoua, André and Le Jeune, Gabriel. 1990. “Social Sciences Facing Ethnie Violence,” Issue: A Journal of Opinion 19/1:38–40.CrossRefGoogle Scholar
Chréten, Jean-Pierre, Guichaoua, André and Le Jeune, Gabriel. 1991. “Burundi: le métier d'historien: Querelle d'école?” Revue Canadienne d' Études Africaines 25/3:450–67.CrossRefGoogle Scholar
Chréten, Jean-Pierre, Guichaoua, André and Le Jeune, Gabriel. 1993. Burundi, l'histoire retrouvée: 25 ans de métier d'historien en Afrique. Paris: Karthala.Google Scholar
Cohen, Anne B. 1973. Poor Girl, Poor Girl! The Murdered Girl Stereotype in Ballad and Newspaper. American Folklore Society Memoir Series, vol. 58. Austin: Published for the American Folklore Society by the University of Texas Press.Google Scholar
Daily Nation (Nairobi). 5 06 1993.Google Scholar
Daily Nation (Nairobi). 6 06 1993.Google Scholar
Darnton, Robert. 1984. The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History. New York: Basic Books.Google Scholar
Dolby-Stahl, Sandra K. 1989. Literary Folkloristics and the Personal Narrative. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Fine, Gary Alan. 1980. “The Kentucky Fried Rat: Legends and Modern Society,” Journal of the Folklore Institute XVII/2–3: 222–43.CrossRefGoogle Scholar
Gahama, Joseph. 1983. Le Burundi sous administration Belge. Paris: Karthala.Google Scholar
Gahama, Joseph. 1984. “La disparition du muganuro,” in Ndoricimpa, Léonidas and Guillet, Claude (eds.) L'arbre mémoire: Traditions orales du Burundi. Paris: Karthala, pp. 169–94.Google Scholar
Gardels, Nathan. 1991. “Two Concepts of Nationalism: An Interview with Isaiah Berlin,” New York Review of Books (11): 19–23.Google Scholar
Habermas, Jürgen. 1984. The Theory of Communicative Action, Volume 1: Reason and the Rationalization of Society. Boston: Beacon Press.Google Scholar
Harris, Joel Chandler. 1892. Uncle Remus and His Friends: Old Plantation Stories, Songs, and Ballads. Boston: Houghton, Mifflin, and Company.Google Scholar
Harris, Joel Chandler. 1931. Uncle Remus, His Songs and His Sayings. New York: D. Appleton and Company.Google Scholar
Harris, Joel Chandler. 1880. Uncle Remus, His Songs and His Sayings: The Folk-lore of the Old Plantation. New York: D. Appleton and Company.Google Scholar
Hohensee, Donald. 1977. Church Growth in Burundi. South Pasadena, California: William Carey Library.Google Scholar
Kagabo, Liboire, et al 1988. A propos des récents évènements de Ntega et de Marangara. Bujumbura: University of Burundi.Google Scholar
Kay, Reginald. 1987. Burundi Since the Genocide. London: Minority Rights Group.Google Scholar
Langellier, Kristin M. 1989. “Personal Narratives: Perspectives On Theory and Research,” Text and Performance Quarterly 9/4:243–76.CrossRefGoogle Scholar
Lee, Benjamin. 1992. “Textuality, Mediation, and Public Discourse,” in Calhoun, Craig (ed.) Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 402–18.Google Scholar
Lemarchand, René. 1970. Rwanda and Burundi. New York: Praeger Publishers.Google Scholar
Lemarchand, René. 1977. “Burundi,” in Lemarchand, René (ed.) African Kingships in Perspective: Political Change and Modernization in Monarchical Settings. London: Frank Cass and Company, Limited, pp. 93–128.Google Scholar
Lemarchand, René. 1989. “The Report of the National Commission to Study to Question of National Unity in Burundi: A Critical Comment,” Journal of Modern African Studies 27/4: 685–90.CrossRefGoogle Scholar
Lemarchand, René. 1990. “Response to Jean-Pierre Chrétien,” Issue: A Journal of Opinion 19/1:41.CrossRefGoogle Scholar
Lemarchand, René. 1994. Burundi: Ethnocide as Discourse and Practice. Cambridge: Woodrow Wilson Center Press and Cambridge University Press.Google Scholar
Lemarchand, René. and Martin, David. 1974. Selective Genocide in Burundi. London: Minority Rights Group.Google Scholar
Malinowski, Bronislaw. 1971. Primitive Psychology. Westport: Negro Universities Press.Google Scholar
Malkki, Liisa H. 1990. “Context and Consciousness: Local Conditions for the Production of Historical and National Thought among Hutu Refugees in Tanzania,” in Fox, Richard G. (ed.) American Ethnological Society Monograph Series. Number 2. Washington D.C.: American Anthropological Association, pp. 32–63.Google Scholar
Malkki, Liisa H. 1989. “Transformations in Historical-National Consciousness among Hutu Refugees in Tanzania.” Ph.D. Diss., Harvard University.Google Scholar
Malkki, Liisa H. 1995. Purity and Exile: Violence, Memory, National Cosmology Among Hutu Refugees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Manirakiza, Marc. 1992. Burundi: De la révolution au régionalisme, 1966-1976. Brussels: Le Mat de Misaine.Google Scholar
Manirakiza, Marc. 1990. La fin de la monarchie Burundaise, 1962-1966. Brussels: Le Mat de Misaine.Google Scholar
Marchés Tropicaux (Paris). 28 05 1993.Google Scholar
Meyer, Hans. 1984. Les Barundi. Translated by Willmann, Françoise. Paris: Société Français D'Histoire.Google Scholar
Mworoha, Émile. 1987. Histoire du Burundi: Des origines à la fin du XIXè siècle. Paris: Hatier.Google Scholar
National Democratic Institute for International Affairs (NDI). nd. “NDI Activities in Burundi: February 1992-February 1994.” Unpublished report, Washington D.C.Google Scholar
Ndegwa, Stephen N. 1996. “Citizenship and Ethnicity: An Examination of Two Transition Moments in Kenyan Politics.” Accepted for publication by the American Political Science Review.Google Scholar
Newbury, Catharine. 1985. The Cohesion of Oppression: Clientship and Ethnicity in Rwanda 1860-1960. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Nyankanzi, Edward L. 1994. Genocide: Rwanda and Burundi. New York: AAIC International.Google Scholar
Okpewho, Isidore. 1992. African Oral Literature: Backgrounds, Character, and Continuity. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Pieterse, Jan Nederveen. 1996. “Varieties of Ethnic Politics and Ethnicity Discourse,” in Wilmsen, Edwin N. and McAllister, Patrick (eds.) The Politics of Difference: Ethnic Premises in a World of Power. Chicago: The University of Chicago Press, pp. 25–44.Google Scholar
Press, Robert M. 1993. “Burundi's Ethnic Strife Continues,” Christian Science Monitor 29 (09): 3.Google Scholar
Reyntjens, Filip. 1994. L'Afrique des grands–lacs en crise. Rwanda, Burundi: 1988-1994. Paris: Karthala.CrossRefGoogle Scholar
Reyntjens, Filip. 1995. Burundi: Breaking the Cycle of Violence. London: Minority Rights Group.Google Scholar
Reyntjens, Filip. 1993. “The Proof of the Pudding is in the Eating: the June 1993 Elections in Burundi,” The Journal of Modern African Studies 31/4: 563–83.CrossRefGoogle Scholar
Ress, David. 1992. The Burundi Ethnic Massacres: 1988. San Francisco: Mellen Research University Press.Google Scholar
Sindayigaya, Jean-Marie. 1991. Sortir de la violence au Burundi. Bujumbura: Presses Lavigerie.Google Scholar
Stahl, Sandra K.D. 1989. Literary Folkloristics and the Personal Narrative. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Standard (Nairobi). 4 06 1993.Google Scholar
Tambiah, Stanley J. 1996. “The Nation-State in Crisis and the Rise of Ethnonationalism,” in Wilmsen, Edwin N. and McAllister, Patrick (eds.) The Politics of Difference: Ethnic Premises in a World of Power. Chicago: The University of Chicago Press, pp. 124–43.Google Scholar
Taylor, Charles. 1992. “The Politics of Recognition,” in Taylor, Charles (ed.) Multiculturalism and The Politics of Recognition. Princeton: Princeton University Press, pp. 25–73.Google Scholar
Turner, Patricia A. 1993. I Heard it Through the Grapevine: Rumor in African-American Culture. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
van den Berghe, Peter. 1978. Race and Racism: A Comparative Perspective. New York: Wiley.Google Scholar
Vansina, Jan. 1972. La légende du passé: Traditions orales du Burundi. Tervuren, Belgium: Musée Royal de L'Afrique Centrale.Google Scholar
Vansina, Jan. 1985. Oral Tradition as History. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Weinstein, Warren. 1976. Historical Dictionary of Burundi. Metuchen: Scarecrow Press.Google Scholar
Weinstein, Warren. and Schrire, Robert. 1976. Political Conflict and Ethnic Strategies: A Case Study of Burundi. Syracuse: Maxwell School of Citizenship and Public Affairs.Google Scholar
White, Hayden. 1973. Metahistory: The Historical Imagination in 19th Century Europe. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.Google Scholar