Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T14:30:32.103Z Has data issue: false hasContentIssue false

(Peter) Quince: Love Potions, Carpenter’s Coigns and Athenian Weddings

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2007

Peter Holland
Affiliation:
University of Notre Dame, Indiana
Get access

Summary

We are used to telling our students that the name of Peter Quince in A Midsummer Night's Dream comes from carpenters' quoins or coigns, 'wedge-shaped blocks used for building purposes', at the 'corners' of houses or walls, appropriate for the carpenter who appears in a 'marriage play' concerned with constructing 'houses' of another kind. But rarely is anything said of the quince itself, though it was part of a rich network of associations with marriage, sexuality, and fruitful 'issue' in the period, as well as of multi-lingual connections and metamorphic spellings that conflated it with coigns, quoyns, sexual corners or coining, and the cunnus or 'queynte' its sound suggests.

Minsheu's Guide unto the Tongues (1617) situates the English 'Quince' within this suggestive interlingual network:

Quince, a kind of fruit, from French Coing . . . Italian Mela cotogna, pomo cotogno. Latin Malum cotoneum, cydonium, Malum canum . . . Malum Lanatum ['cottony' and 'wooly' apple], because of its wooly or downy covering. Greek melon kudonion, from Cydonia (a city in Crete), and lasiomelon ('wooly apple'), from lasios or hirsutus ('hairy' or 'rough with down') and melon, or Latin pomum ('apple'). Portuguese Marmelo. Spanish Membrillo, from membrum , . . . because of a certain similarity with the first pubic hairs of men and women.

Type
Chapter
Information
Shakespeare Survey
An Annual Survey of Shakespeare Studies and Production
, pp. 39 - 54
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×