Book contents
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Frontispiece
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Preface
- Abbreviations
- Introduction to Books, Readers and Reading
- Part I Love for the Written Word
- Part II Contact with a Living Culture
- Part III Communication and Influence
- Educational Practices
- Text and Image
- Interlingual Circulation and Transmission
- Chapter 20 Basil I, Constantine VII and Armenian Literary Tradition in Byzantium
- Chapter 21 Bilingual Reading, the Alexiad and the Gesta Roberti Wiscardi
- Chapter 22 Transplanting Culture: from Greek Novel to Medieval Romance
- Part IV Modern Reading as Textual Archaeology
- Afterword
- Bibliography
- Index
- References
Chapter 21 - Bilingual Reading, the Alexiad and the Gesta Roberti Wiscardi
from Interlingual Circulation and Transmission
Published online by Cambridge University Press: 07 September 2018
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Frontispiece
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Preface
- Abbreviations
- Introduction to Books, Readers and Reading
- Part I Love for the Written Word
- Part II Contact with a Living Culture
- Part III Communication and Influence
- Educational Practices
- Text and Image
- Interlingual Circulation and Transmission
- Chapter 20 Basil I, Constantine VII and Armenian Literary Tradition in Byzantium
- Chapter 21 Bilingual Reading, the Alexiad and the Gesta Roberti Wiscardi
- Chapter 22 Transplanting Culture: from Greek Novel to Medieval Romance
- Part IV Modern Reading as Textual Archaeology
- Afterword
- Bibliography
- Index
- References
Summary
- Type
- Chapter
- Information
- Reading in the Byzantine Empire and Beyond , pp. 467 - 498Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2018